第495章 乔玉溪译稿出版
究竟是他生错了时代，还是生错了性别，余编辑很受伤。
余编辑想着怎样不动声色的拒绝老师，又不伤师生情。
虽然他在老师那里分量只有一咪咪，但谁让他曾经吃多了老师家的饭。
哎！夹心饼干，左右为难。
余编辑说的很委婉，“老师，这翻译稿有点不成熟，只怕很难过稿。”
“作为儿童文学，删减版，简单幼稚点更吸引人。昨天我请了五个小同志来家里面，让他们选择阅读两本译稿，最后他们都选择了这一份译稿故事阅读。”
这话引起了余编辑的重视。
他是实务的人，儿童文学，针对的对象是儿童，他们喜欢，才能够有市场。
“老师，我想把稿子带回去慢慢看过一遍再决定。”
临走的时候，余编辑不死心，又问了一遍，“老师您确定不将翻译的小国王出版，一直放在家里面，让它明珠蒙尘。”
“哐当”一声，大门在他面前关上了。
作为年轻人，余编辑很给力。
看完翻译稿之后，又将家里面的侄子叫过来，叔叔给你们看个有趣的故事，好不好看？
然后一个个侄子，眼巴巴的闹着要看后面的故事，闹的长辈脑仁痛。
余编辑管杀不管埋，认定了这一份译稿有市场，就急匆匆的又跑去了祁老师家。
“老师，您也知道师妹年轻，手底下没有作品，价格上肯定不会太高。我作为师兄，最多能为她争取的稿费一百二十块钱。”
一百二十块钱，听着多，但相对祁仲书这个级别的人来说，廉价的不行。
余编辑解释，“老师，师妹毕竟是新人。而且翻译删减版书籍，我们出版社也是头一次尝试。
我也是力排众议，费了不少的力气，才说服他们的，所以预算方面卡的很紧。
以后，等以后，师妹有了作品，价格上我肯定不会让他吃亏的。”
祁老师白了他一眼，“你师妹不会和你计较那点子钱的，书籍出版的时候，你只要用心点把控就行了。”
人生在世，哪里离得开钱？
没有钱，寸步难行。
一文钱逼倒英雄汉。
余编辑摇了摇头，算了算了，老师从来没有缺过钱，是不会懂他们的苦恼。
买房子要钱，养孩子要钱，吃喝用度要钱，人情往来要钱.哪里都要钱。
余编辑在心里面打腹稿，想着一会儿师妹来了，万一嫌价格低，该怎么用说服她。
不过，学校里面的学生大都是温室里养的花朵，问题应该不大。可不是出了社会，经历过风吹雨打，一个个圆滑的老油条。
余编辑没有想到，见到真人，简直不要太好说话。
是是是，嗯嗯嗯，你怎么说，就怎么办？我完全没有任何的意见。
余编辑原本一肚子解释的话，全都无用武之地。
乔玉溪是真的没有任何的意见。
当被告知她的翻译稿，有出版社打算出版，喜出望外，恨不得跑到街上，咆哮三声。
太惊喜！太开心！太意外了！
有出版社出版，这是对乔玉溪的肯定的，辛苦付出努力得到回报。
是荣誉，是勋章，乔玉溪已经快要高兴傻了。
乔玉溪太好说话了，太乖顺了，和小白兔一样软绵绵，都让余编辑觉醒出微末的师兄责任感。
“师妹，对稿酬有什么意见？”
其实可以加一点的，但是不能够加太多。
乔玉溪晃了晃脑袋，“没有。”
稿酬多一点，少一点，完全不打紧。
乔玉溪着急的问，“余师兄，能问一下，大概什么时候，能够见到出版好的书籍。”
“稿子需要校正，排版，然后要先做出样本来，确定没有什么问题，在送去批量印刷生产。快的话，这个月月底，慢的话，得等到下个月。”
这还是余编辑做事效率高，换做其他人来负责，两三个月都未必能够处理好。
乔玉溪转头看向椅子上的祁老师，“祁老师，这一本翻译稿，虽说是我完成的，但其中少不了你的指导帮助，替我捉刀修改。能不能在麻烦你，为这一本书写序。”
余编辑眼前一亮，好主意！
乔玉溪初出茅庐新人一个，大家不认识，但是祁仲书可是翻译过不少书籍的老前辈。
若是由老师写序，肯定能够让购买书籍的人信服。
余编辑跟着劝了起来，“老师，你就帮一帮师妹，是没可是您一手推荐给我的，这件事情也是由你一手促成的，师妹的开山之作，你可不得要劳累一点。”
祁仲书考虑了片刻，点头答应了。
“师兄，这件事情就全权拜托你了。”
“师妹，你放心。到时候样书出来了，我会先给你送一本。自己翻译的书，得好好珍藏。”
“一本哪里够，到时候师兄给我留二十本，我买来有用。”
乔玉溪下午还有课，事情谈完了，便急匆匆的离开。
余编辑笑着摇了摇头，“师妹还年轻，这一高兴就买二十本。稿酬一百二十块钱，只怕去了小半。也就只有第一次出版，才会这么高兴。”
就是整个人高兴的有点掉智商，傻了。
“她才不傻，这点稿酬，还不够她一个月喝奶茶。”
十来天功夫，一天三顿得喝，班上的不少同学可是长胖了不少。
不过这奶茶钱，掏的还是值得的，无论是听说读写，这孩子都在飞快的进步。
余编辑缓慢的转头过，“老师，什么意思？”
“你当她为什么不和你计较稿费的事情，那一百来块钱，于她而言不值一提。”
余编辑的脸僵硬住了。
不值一提，一百二十块钱不值一提！
他一个月的工资都没有那么多。
对师妹来说，却不值一提，心好痛。
“你师妹在学校外面就开了一个饭馆，为了替饭店做宣传，开学的时候，赞助了一百块钱，搞了一个好味杯活动。”
她才不傻，比谁都精。
余编辑回忆了片刻，“好味杯活动，这个我有点印象。瑰丽报刊，之前登过几篇文章，说是华中大学好味杯获奖作品。
原来好味杯活动是师妹一手举办的。好味杯，好味来。”
真是一出好策划，余编辑失笑，“师妹看着乖乖巧巧的，真是人不可貌相。”
乔玉溪气虚喘喘跑回教室，一个下午都在傻乐。
“玉溪，你一个下午足足笑了八次，究竟是遇见什么喜事了。”
乔玉溪托着下巴，嘴角掩饰不住笑意，眉开眼笑，“是一件大喜事，但是现在还不能够告诉你。小月月，等它尘埃落定之后，我再告诉你。”
关明月心里猫爪子挠一样，好奇的不行。
“你捡到钱了？不对不对。”
“老师表扬你了？也不对？”
“难道你怀孕了？”
关明月的视线往乔玉溪的小腹看去。
不都说，怀孕的人头三个月，得保密，怕惊到孩子。
看乔玉溪高兴的样子，肯定是的了！
究竟是他生错了时代，还是生错了性别，余编辑很受伤。
余编辑想着怎样不动声色的拒绝老师，又不伤师生情。
虽然他在老师那里分量只有一咪咪，但谁让他曾经吃多了老师家的饭。
哎！夹心饼干，左右为难。
余编辑说的很委婉，“老师，这翻译稿有点不成熟，只怕很难过稿。”
“作为儿童文学，删减版，简单幼稚点更吸引人。昨天我请了五个小同志来家里面，让他们选择阅读两本译稿，最后他们都选择了这一份译稿故事阅读。”
这话引起了余编辑的重视。
他是实务的人，儿童文学，针对的对象是儿童，他们喜欢，才能够有市场。
“老师，我想把稿子带回去慢慢看过一遍再决定。”
临走的时候，余编辑不死心，又问了一遍，“老师您确定不将翻译的小国王出版，一直放在家里面，让它明珠蒙尘。”
“哐当”一声，大门在他面前关上了。
作为年轻人，余编辑很给力。
看完翻译稿之后，又将家里面的侄子叫过来，叔叔给你们看个有趣的故事，好不好看？
然后一个个侄子，眼巴巴的闹着要看后面的故事，闹的长辈脑仁痛。
余编辑管杀不管埋，认定了这一份译稿有市场，就急匆匆的又跑去了祁老师家。
“老师，您也知道师妹年轻，手底下没有作品，价格上肯定不会太高。我作为师兄，最多能为她争取的稿费一百二十块钱。”
一百二十块钱，听着多，但相对祁仲书这个级别的人来说，廉价的不行。
余编辑解释，“老师，师妹毕竟是新人。而且翻译删减版书籍，我们出版社也是头一次尝试。
我也是力排众议，费了不少的力气，才说服他们的，所以预算方面卡的很紧。
以后，等以后，师妹有了作品，价格上我肯定不会让他吃亏的。”
祁老师白了他一眼，“你师妹不会和你计较那点子钱的，书籍出版的时候，你只要用心点把控就行了。”
人生在世，哪里离得开钱？
没有钱，寸步难行。
一文钱逼倒英雄汉。
余编辑摇了摇头，算了算了，老师从来没有缺过钱，是不会懂他们的苦恼。
买房子要钱，养孩子要钱，吃喝用度要钱，人情往来要钱.哪里都要钱。
余编辑在心里面打腹稿，想着一会儿师妹来了，万一嫌价格低，该怎么用说服她。
不过，学校里面的学生大都是温室里养的花朵，问题应该不大。可不是出了社会，经历过风吹雨打，一个个圆滑的老油条。
余编辑没有想到，见到真人，简直不要太好说话。
是是是，嗯嗯嗯，你怎么说，就怎么办？我完全没有任何的意见。
余编辑原本一肚子解释的话，全都无用武之地。
乔玉溪是真的没有任何的意见。
当被告知她的翻译稿，有出版社打算出版，喜出望外，恨不得跑到街上，咆哮三声。
太惊喜！太开心！太意外了！
有出版社出版，这是对乔玉溪的肯定的，辛苦付出努力得到回报。
是荣誉，是勋章，乔玉溪已经快要高兴傻了。
乔玉溪太好说话了，太乖顺了，和小白兔一样软绵绵，都让余编辑觉醒出微末的师兄责任感。
“师妹，对稿酬有什么意见？”
其实可以加一点的，但是不能够加太多。
乔玉溪晃了晃脑袋，“没有。”
稿酬多一点，少一点，完全不打紧。
乔玉溪着急的问，“余师兄，能问一下，大概什么时候，能够见到出版好的书籍。”
“稿子需要校正，排版，然后要先做出样本来，确定没有什么问题，在送去批量印刷生产。快的话，这个月月底，慢的话，得等到下个月。”
这还是余编辑做事效率高，换做其他人来负责，两三个月都未必能够处理好。
乔玉溪转头看向椅子上的祁老师，“祁老师，这一本翻译稿，虽说是我完成的，但其中少不了你的指导帮助，替我捉刀修改。能不能在麻烦你，为这一本书写序。”
余编辑眼前一亮，好主意！
乔玉溪初出茅庐新人一个，大家不认识，但是祁仲书可是翻译过不少书籍的老前辈。
若是由老师写序，肯定能够让购买书籍的人信服。
余编辑跟着劝了起来，“老师，你就帮一帮师妹，是没可是您一手推荐给我的，这件事情也是由你一手促成的，师妹的开山之作，你可不得要劳累一点。”
祁仲书考虑了片刻，点头答应了。
“师兄，这件事情就全权拜托你了。”
“师妹，你放心。到时候样书出来了，我会先给你送一本。自己翻译的书，得好好珍藏。”
“一本哪里够，到时候师兄给我留二十本，我买来有用。”
乔玉溪下午还有课，事情谈完了，便急匆匆的离开。
余编辑笑着摇了摇头，“师妹还年轻，这一高兴就买二十本。稿酬一百二十块钱，只怕去了小半。也就只有第一次出版，才会这么高兴。”
就是整个人高兴的有点掉智商，傻了。
“她才不傻，这点稿酬，还不够她一个月喝奶茶。”
十来天功夫，一天三顿得喝，班上的不少同学可是长胖了不少。
不过这奶茶钱，掏的还是值得的，无论是听说读写，这孩子都在飞快的进步。
余编辑缓慢的转头过，“老师，什么意思？”
“你当她为什么不和你计较稿费的事情，那一百来块钱，于她而言不值一提。”
余编辑的脸僵硬住了。
不值一提，一百二十块钱不值一提！
他一个月的工资都没有那么多。
对师妹来说，却不值一提，心好痛。
“你师妹在学校外面就开了一个饭馆，为了替饭店做宣传，开学的时候，赞助了一百块钱，搞了一个好味杯活动。”
她才不傻，比谁都精。
余编辑回忆了片刻，“好味杯活动，这个我有点印象。瑰丽报刊，之前登过几篇文章，说是华中大学好味杯获奖作品。
原来好味杯活动是师妹一手举办的。好味杯，好味来。”
真是一出好策划，余编辑失笑，“师妹看着乖乖巧巧的，真是人不可貌相。”
乔玉溪气虚喘喘跑回教室，一个下午都在傻乐。
“玉溪，你一个下午足足笑了八次，究竟是遇见什么喜事了。”
乔玉溪托着下巴，嘴角掩饰不住笑意，眉开眼笑，“是一件大喜事，但是现在还不能够告诉你。小月月，等它尘埃落定之后，我再告诉你。”
关明月心里猫爪子挠一样，好奇的不行。
“你捡到钱了？不对不对。”
“老师表扬你了？也不对？”
“难道你怀孕了？”
关明月的视线往乔玉溪的小腹看去。
不都说，怀孕的人头三个月，得保密，怕惊到孩子。
看乔玉溪高兴的样子，肯定是的了！