京都作为日本以前的首都,有着悠久历史和深厚古蕴,被称为日本人的心灵故乡。
安小池以前只在旅游和工作的时候走马观花的来过几次,像现在这样需要长时间的住下还是第一次。
“你对京都印象如何?”
到日本的第一天,若林请安小池和随行过来看环境的钱浩荡吃饭,在席间突然问她。
此时安小池和钱浩荡,还有若林,松岗四个人坐在幽静的和室里,庭院泉水叮咚,桌上摆着各式精美和食,角落里有个身穿和服的女性低头轻轻拨动着三味线。
钱浩荡和松岗都算是半个生意人,两个人端着酒在一边用英语聊着最近的国际电影市场,而若林和安小池这边的谈话就显得文艺多了。
听了若林的问题,安小池想了想,回答的挺朴实的。“挺好的。空气很好,街道很干净,然后风景也很美。”
若林又问:“那跟你们京城比的话,怎么样?”
安小池也不怕得罪人,很老实的说:“太小了。”
京都虽然和京城一样都是古都,但是感觉却完全不同。
最简单也最直接的一点就是,京城要恢弘大气的多。
若林也不生气,又接着问她:“那跟旧时的长安相比呢?”
安小池有点明白若林这一连串的问题背后所隐含的意思了,她想了想,低头说道:“没有办法比,因为长安才是故乡。”
若林一笑,“琵琶虽然身在京都,却无时无刻不在思念着家乡,她在这里始终觉得自己是个外乡人,我很期待可以从你身上看到属于琵琶的孤独。”
“其实琵琶从小就是孤儿,在长安或者是在京都对她来说没有很大的区别。”安小池看着窗外的暮色淡淡说道:“她自幼孤苦,从来没有过家,愿意跟着高仓走就是因为想要一个家,只是后来高仓没能给她,还给她带来了灭顶之灾。所以她的恨既是恨高仓的无情绝义,也是恨自己的痴情愚蠢。”
若林若有所思的看着她:“那你觉得既然她没有家,也没有牵挂,为什么后面还会想回去?”
“当然是因为长安有她最美好,最幸福的回忆啊。”安小池一笑,“她想回去的不是故土,而是过去吧。”
听完安小池的话之后,若林笑着叹了口气,如释重负的说道:“其实今天之前我一直有些担心。”
安小池闻言看向他,似乎在问他为什么。
“其实这个剧本已经写好一年了,从那次你拒绝出演我的上一部电影后,我就一直在构思一部新电影,而且,是专门为了你而量身打造的角色。”
关于这个事情安小池也早就想问他了,她不明白自己做了什么可以得到若林如此青眼。
“我当时跟松岗商量了大概,后来他把剧本写出来之后,我突然有些怀疑这个角色是不是真的适合你。”若林说道:“琵琶为爱赴汤蹈火,敢爱敢恨,后面更是性情大变,没有丝毫心慈手软的杀了不少人。她身上的孤独和绝望都太深太重,我不确定现在家庭美满幸福的你是不是真的可以表达出那种感觉。”
“那你为什么还是选择了我?”安小池轻声问道。
“因为,她跟高仓在一起时义无反顾的姿态和美丽的笑容,又实实在在是你的影子。”
当初也正是安小池身上的这股为了自己丈夫和家庭情愿放弃对自己而言绝好的机会的坚定吸引了他。
“我听说过一句话,说幸福的人大抵相同,而不幸的人则各有不幸。我想,要找一个跟前期幸福的琵琶一样的人应该也不是什么很难的事情。”
“的确,但是我的直觉告诉我,选择你不会错。虽然在我做这个决定时,我的理智曾经几次的想要阻止。”若林轻松一笑,拿起手中的清酒朝安小池举杯。“今天跟你聊过之后,我已经明白我的直觉没有错,你就是琵琶最合适的人选。”
安小池也笑着举杯,两个人的杯沿轻轻一碰。
“合作愉快。”
“合作愉快。”
++
《鸣唱的夜莺》在电影里会采取倒叙和回忆穿插的方式来讲述整个故事,但是拍戏肯定不是从电影的第一个镜头开始的。
第二天正式开机,第一场戏就是安小池饰演的琵琶又紧张又是期待的跟着高仓到了他在日本的宅邸,而在这个深深的宅院里,主母樱子已经穿着正式而华丽的十二单衣等着她三年未见的丈夫远行归来了。
高仓家的大门在琵琶身后缓缓关闭,琵琶抖了一下,回头看了一眼繁华热闹的街道。
“cut!最后一个镜头再来一次。”
为了方便大家交流,在片场基本都是使用日语,毕竟日本人英语发音是硬伤,很多时候他倒是很热心的用英语跟你交流,奈何实在是听不懂……
安小池的日语经过几个月的学习虽然也算是小有所成,但是也就仅限于能简单的日常交流和正确的背诵台词而已,所以她随身带着个日语老师兼翻译,方便她和其他人交流还有就是纠正部分词语的日语发音。
幸好她在语言上的天赋还算是过得去,所以台词也不算背的很痛苦。
“安桑,麻烦最后一个镜头再拍一次。”若林手上拿着个扩音器,用日语快速说道:“眼神里再给我一点惶恐不安但是又带点希望和期待的感觉,可以吗?”
安小池的随身翻译兼日语老师姓叶,是个在日本呆了快要十五年的妹子。她迅速正确的把导演的意思转达给安小池。
安小池点点头,表示自己明白。
只是她实在是有点太久没有拍戏,又是一开始就这么细腻的眼神戏,所以后面拍了几次都不太满意。
若林体谅她今天第一天上工,主动说道:“先休息十分钟再继续吧。”
安小池紧紧皱着眉,休息时把那一段又看了好几次,反复揣摩人物心理。
在开拍前,她对若林导演说道:“可以给我30秒吗?”
若林虽然不明白她想干什么,但还是答应了。
只见安小池面对墙壁,背对着众人和摄像机,深吸一口气闭上眼睛,花了十秒让自己先完全的安静下来,然后她开始在心里自己跟自己说话。
或者说,是‘安小池’和‘琵琶’之间的对话。
【你是谁。】
【我是琵琶。】
【你来这里干什么?】
【我爱上了一个人,我跟他千里迢迢的来到了日本京都,我跟他回家,因为我想要一个家。】
【高兴吗?】
【高兴,因为他答应我了,会给我一个家。我相信他。】
【既然相信他,那你为什么还要回头?】
【因为……我害怕。】
安小池猛地睁开眼睛,然后低着头走回之前的位置上,沉默的做了个手势。
若林立刻让副导演倒数开拍。
“第十八幕第一回第四次,5,4,3,2,1,action!”
琵琶跟在高仓的身后走了两步,她虽然低着头,一双眼睛却忍不住偷偷的四处瞧,就在此时,身后的大门发出沉重的“吱呀”几声,琵琶脚步一顿,忍不住回头看了一眼外面繁华热闹,充满人气的街道。
大门在她的紧张,不安,害怕又期待的目光中缓缓关闭。
若林屏息的看着监视器,当摄影特写放在安小池脸上时,她眼中对未来的不安害怕还有一丝茫然无措感觉直接穿透了摄影机的镜头,直接看在了每个人的心上。
旁边的副导演不由自主的小声说了句:“真厉害啊……”
而若林呼出一口气。
他这下是真正的,无比坚定的确定。
安小池就是最适合琵琶的人。
这个故事,这部电影,都将属于她。
安小池以前只在旅游和工作的时候走马观花的来过几次,像现在这样需要长时间的住下还是第一次。
“你对京都印象如何?”
到日本的第一天,若林请安小池和随行过来看环境的钱浩荡吃饭,在席间突然问她。
此时安小池和钱浩荡,还有若林,松岗四个人坐在幽静的和室里,庭院泉水叮咚,桌上摆着各式精美和食,角落里有个身穿和服的女性低头轻轻拨动着三味线。
钱浩荡和松岗都算是半个生意人,两个人端着酒在一边用英语聊着最近的国际电影市场,而若林和安小池这边的谈话就显得文艺多了。
听了若林的问题,安小池想了想,回答的挺朴实的。“挺好的。空气很好,街道很干净,然后风景也很美。”
若林又问:“那跟你们京城比的话,怎么样?”
安小池也不怕得罪人,很老实的说:“太小了。”
京都虽然和京城一样都是古都,但是感觉却完全不同。
最简单也最直接的一点就是,京城要恢弘大气的多。
若林也不生气,又接着问她:“那跟旧时的长安相比呢?”
安小池有点明白若林这一连串的问题背后所隐含的意思了,她想了想,低头说道:“没有办法比,因为长安才是故乡。”
若林一笑,“琵琶虽然身在京都,却无时无刻不在思念着家乡,她在这里始终觉得自己是个外乡人,我很期待可以从你身上看到属于琵琶的孤独。”
“其实琵琶从小就是孤儿,在长安或者是在京都对她来说没有很大的区别。”安小池看着窗外的暮色淡淡说道:“她自幼孤苦,从来没有过家,愿意跟着高仓走就是因为想要一个家,只是后来高仓没能给她,还给她带来了灭顶之灾。所以她的恨既是恨高仓的无情绝义,也是恨自己的痴情愚蠢。”
若林若有所思的看着她:“那你觉得既然她没有家,也没有牵挂,为什么后面还会想回去?”
“当然是因为长安有她最美好,最幸福的回忆啊。”安小池一笑,“她想回去的不是故土,而是过去吧。”
听完安小池的话之后,若林笑着叹了口气,如释重负的说道:“其实今天之前我一直有些担心。”
安小池闻言看向他,似乎在问他为什么。
“其实这个剧本已经写好一年了,从那次你拒绝出演我的上一部电影后,我就一直在构思一部新电影,而且,是专门为了你而量身打造的角色。”
关于这个事情安小池也早就想问他了,她不明白自己做了什么可以得到若林如此青眼。
“我当时跟松岗商量了大概,后来他把剧本写出来之后,我突然有些怀疑这个角色是不是真的适合你。”若林说道:“琵琶为爱赴汤蹈火,敢爱敢恨,后面更是性情大变,没有丝毫心慈手软的杀了不少人。她身上的孤独和绝望都太深太重,我不确定现在家庭美满幸福的你是不是真的可以表达出那种感觉。”
“那你为什么还是选择了我?”安小池轻声问道。
“因为,她跟高仓在一起时义无反顾的姿态和美丽的笑容,又实实在在是你的影子。”
当初也正是安小池身上的这股为了自己丈夫和家庭情愿放弃对自己而言绝好的机会的坚定吸引了他。
“我听说过一句话,说幸福的人大抵相同,而不幸的人则各有不幸。我想,要找一个跟前期幸福的琵琶一样的人应该也不是什么很难的事情。”
“的确,但是我的直觉告诉我,选择你不会错。虽然在我做这个决定时,我的理智曾经几次的想要阻止。”若林轻松一笑,拿起手中的清酒朝安小池举杯。“今天跟你聊过之后,我已经明白我的直觉没有错,你就是琵琶最合适的人选。”
安小池也笑着举杯,两个人的杯沿轻轻一碰。
“合作愉快。”
“合作愉快。”
++
《鸣唱的夜莺》在电影里会采取倒叙和回忆穿插的方式来讲述整个故事,但是拍戏肯定不是从电影的第一个镜头开始的。
第二天正式开机,第一场戏就是安小池饰演的琵琶又紧张又是期待的跟着高仓到了他在日本的宅邸,而在这个深深的宅院里,主母樱子已经穿着正式而华丽的十二单衣等着她三年未见的丈夫远行归来了。
高仓家的大门在琵琶身后缓缓关闭,琵琶抖了一下,回头看了一眼繁华热闹的街道。
“cut!最后一个镜头再来一次。”
为了方便大家交流,在片场基本都是使用日语,毕竟日本人英语发音是硬伤,很多时候他倒是很热心的用英语跟你交流,奈何实在是听不懂……
安小池的日语经过几个月的学习虽然也算是小有所成,但是也就仅限于能简单的日常交流和正确的背诵台词而已,所以她随身带着个日语老师兼翻译,方便她和其他人交流还有就是纠正部分词语的日语发音。
幸好她在语言上的天赋还算是过得去,所以台词也不算背的很痛苦。
“安桑,麻烦最后一个镜头再拍一次。”若林手上拿着个扩音器,用日语快速说道:“眼神里再给我一点惶恐不安但是又带点希望和期待的感觉,可以吗?”
安小池的随身翻译兼日语老师姓叶,是个在日本呆了快要十五年的妹子。她迅速正确的把导演的意思转达给安小池。
安小池点点头,表示自己明白。
只是她实在是有点太久没有拍戏,又是一开始就这么细腻的眼神戏,所以后面拍了几次都不太满意。
若林体谅她今天第一天上工,主动说道:“先休息十分钟再继续吧。”
安小池紧紧皱着眉,休息时把那一段又看了好几次,反复揣摩人物心理。
在开拍前,她对若林导演说道:“可以给我30秒吗?”
若林虽然不明白她想干什么,但还是答应了。
只见安小池面对墙壁,背对着众人和摄像机,深吸一口气闭上眼睛,花了十秒让自己先完全的安静下来,然后她开始在心里自己跟自己说话。
或者说,是‘安小池’和‘琵琶’之间的对话。
【你是谁。】
【我是琵琶。】
【你来这里干什么?】
【我爱上了一个人,我跟他千里迢迢的来到了日本京都,我跟他回家,因为我想要一个家。】
【高兴吗?】
【高兴,因为他答应我了,会给我一个家。我相信他。】
【既然相信他,那你为什么还要回头?】
【因为……我害怕。】
安小池猛地睁开眼睛,然后低着头走回之前的位置上,沉默的做了个手势。
若林立刻让副导演倒数开拍。
“第十八幕第一回第四次,5,4,3,2,1,action!”
琵琶跟在高仓的身后走了两步,她虽然低着头,一双眼睛却忍不住偷偷的四处瞧,就在此时,身后的大门发出沉重的“吱呀”几声,琵琶脚步一顿,忍不住回头看了一眼外面繁华热闹,充满人气的街道。
大门在她的紧张,不安,害怕又期待的目光中缓缓关闭。
若林屏息的看着监视器,当摄影特写放在安小池脸上时,她眼中对未来的不安害怕还有一丝茫然无措感觉直接穿透了摄影机的镜头,直接看在了每个人的心上。
旁边的副导演不由自主的小声说了句:“真厉害啊……”
而若林呼出一口气。
他这下是真正的,无比坚定的确定。
安小池就是最适合琵琶的人。
这个故事,这部电影,都将属于她。