2004年7月27日，周五。
美国东部时间晚九点。
纽约。
詹姆斯·弗兰克拖着疲惫的身体回到家，打开门进去，居然听到房间里有电视声——他的第一反应是吓了一跳，下意识地想要摸起手能打架的东西，第二反应是报警！
但他马回过神来了——放下公包的工夫探头往里看了一眼，果然，是自己的一对儿女。
大女儿莉莉十五岁，小儿子约翰十三岁。
再想想，是啊，又是周五了。
他放下公包走进客厅，“嘿，孩子们，对不起，下班晚了，吃过晚饭了吗？”
两个人正在聚精会神地看着一档电视节目，莉莉闻言回过头来，说：“爸爸好，吃过晚饭妈妈才送我们过来的。”
詹姆斯耸肩笑笑，难掩尴尬。
他走过去在女儿侧脸亲了一下，见儿子连头都不回，仍在聚精会神地看电视，过去，在儿子头顶亲了一下，然后问莉莉，“你们的妈妈还好吗？”
莉莉已经回头看电视了，闻言只是“嗯哼”了一声。
詹姆斯摊摊手。
他觉得自己该给自己多少弄点吃的，但这会子，身体和心理的双重疲惫，让他实在是没有心思再去弄什么了。
看看两个孩子，他站在沙发后头，他忽然心有感慨，“嘿，莉莉，哈尼，能站起来让爸爸看看你多高了吗？”
莉莉闻言诧异地看了自己老爸一眼，站起身来一下，随后又坐下，一边再次回头看电视，一边道：“怎么了爸爸？”
詹姆斯摊摊手，有些惊讶于自己女儿的身高，又拍拍自己儿子的肩膀，“嘿，约翰，伙计，来，站起来，让爸爸看看你多高了。”
约翰似乎没自己姐姐那么好说话，一副不情愿的样子，勉强站起来一下，松松垮垮的，同时嘴说：“拜托，我们每周都来，你不知道我们多高吗？”
詹姆斯叹口气，喃喃地说：“是啊，爸爸居然不知道你们已经那么高了。”
再扭头看看女儿，他说：“你们的妈妈把你们养的真好。她是个好妈妈。”
想了想，他拍拍巴掌，试图把一对儿女的注意力从电视拉过来，说：“嘿，嘿，孩子们，我有个提议，我们一起出去吃点东西怎么样？爸爸请你们吃东西，吃你们最想吃的东西，好吗？”
“哦，不要！”
“天哪，爸爸！”
两个孩子的反应都有点大。
但都是一副很感兴趣又很无奈的样子。
莉莉说：“但是现在夜里九点了爸爸，吃东西会胖的，我要减肥！而且我们要等着看节目！”
约翰说：“重点是看节目！明天可以吗爸爸？”
詹姆斯耸耸肩，摊手，“当然！呃，当然！”
“谢谢爸爸！”
“谢谢爸爸！”
两个小家伙秒秒钟回头，继续盯着电视屏幕。
终于，詹姆斯开始注意到了电视正在播放的电视节目。
往常两个孩子在每周五的下午或晚被送过来的时候，他们往往会更喜欢跑到电脑前——两个人一般都是约定好一人玩一个小时。
而电视……美国的孩子好像现在都没那么爱看电视了。
除非有什么他们特别感兴趣的节目。
尤其是，现在似乎很少有什么节目，是让两个孩子能和平共处地一起看的。
詹姆斯想了想，绕过去，到沙发间坐下，左边是女儿，右边是儿子，他问：“嘿，你们在看什么，能跟爸爸分享一下吗？那个人是谁？”
还是莉莉回答他，“《汤普森脱口秀》，那是这期的嘉宾，叫周，国周。”
“哇哦，国人。”
这时，约翰少有地扭头看着自己老爸，郑重地强调，“国周特别厉害的，他会躲子弹！”
“哇哦！”詹姆斯愣了一下。
这时候莉莉笑着说，“嘿，约翰！告诉过你多少次，那是导演的功劳，那是国谦的功劳，他是有特殊的办法能够拍出那样的镜头。并不是周会躲子弹！不过，周是会国功夫的，爸爸，他会国功夫！”
“哇哦！”
詹姆斯狼狈地发现，面对一双儿女，自己似乎只剩下这一个语气词可以说。
他们说的，他们爱的，他几乎全然不懂。
于是他问：“你们看了新电影对吗？什么电影？”
“黑客帝国！”两个人抢着回答。
这个时候，电视画面，主持人汤普森不知道说了句什么，现场观众再次哄堂大笑起来，一如詹姆斯刚进门的时候听到的那样。
而那个国周，则是笑着耸了耸肩。
而詹姆斯·弗兰克的一双儿女，也跟着哈哈大笑起来。
莉莉还跟她的弟弟说：“他好可爱，不是吗？”
约翰连连点头，哈哈地笑着，“是啊是啊，他好可爱！但也很酷！我爱他的风衣！简直是太酷了！”
莉莉摆手，“哦，天哪，小男孩的幻想！”
约翰冲自己姐姐竖起一根指。
詹姆斯眉头一皱，下意识地想要训斥儿子一句什么，想告诉他，不可以随便冲人竖指，尤其不可以冲自己的家人、姐姐竖起指。
但莉莉自己却似乎不以为意，也笑嘻嘻地反过来一个指。
但其实两个人都不曾在意这些细节。
已经到了嗓子眼的话，詹姆斯又收了回去。
他想：“如果是他们的妈妈，或许可以说他们些什么。而自己……”
顿了顿，他忽然想到了什么一样，又问：“黑客帝国？是一部枪战片吗？是你们的妈妈带你们去看的？天哪，约翰，你才十三岁……”
约翰很不满地扭头，这时莉莉忽然道：“嘿，爸爸，pg-13级，约翰是可以看的，事实电影里没有什么脏话，没有裸露镜头，也没有血腥镜头，ok？而且，是我跟约翰一起去看的，我们都喜欢这部电影。”
詹姆斯耸耸肩。
“ok！ok！”
脱口秀里，那个国周面对主持人汤普森句句紧逼的提问，迅速地给出回答，但他说的是，在他身旁，还坐着一位美丽的女士，不断地负责把他的话翻译成英——詹姆斯听了一段他们的对话，不太感兴趣。
好像的确是牵涉到一部电影的问题。
扭头看看女儿，再看看儿子，他内心的怅然来得越发凶猛。
儿女们感兴趣的、喜欢的东西，自己一无所知，而自己的一些苦恼，则根本不可能告诉给他们听——那些东西，连自己都烦。
忽然之间，他觉得自己好孤独。
哈哈大笑的声音不时响起，一左一右坐在身边的孩子们也都跟着哈哈大笑，似乎那是一件特别有意思的事情，但自己却压根儿不明白他们在笑什么。
他忽然觉得自己有点可悲。
自从跟他们的妈妈离婚以来，他已经不止一次觉得自己很孤独，但这还是第一次，他觉得自己有点可悲。
惆怅着，惆怅着，他自己在心里默默地叹口气，还是决定要去厨房给自己找点吃的对付一下，但是还没等他起身，电视忽然热闹起来，而他的一双儿女也都惊讶地对视一眼，齐齐地说：“哇哦！”
詹姆斯的注意力一下子被吸引过去，“嘿，嘿，孩子们，怎么了？”
约翰兴奋地小脸通红，眼睛亮得吓人，“嘿，爸爸，国周要对战拳王！”
“what？”
美国人爱看拳击赛，是在全世界都出了名的。应这个需求而生，美国有着各式各样各种规格的公开的或地下的无数种拳击赛。
詹姆斯对拳击赛算不喜欢，但多少也看过一些，尤其是男同事们工作期间闲聊会经常聊到，所以让他对美国国内，甚至纽约市的一些地下拳击赛，都有着一定的了解。
所以他知道，虽然拳王这个词，其实在美国并不值钱，各种各样的赛事，有着各种各样的拳王。但即便是地下赛事的拳王，又或者一些小型赛的拳王，那也都不是吃干饭的，他们都拥有着强大的攻击力！
一个电影演员，要跟一个拳王对战？
what-the-f！
这是要疯吗？
电视画面，那个站起身来之后看起来有点瘦弱的国周摊了摊手，用国话说着什么，等他说完几句，他身边的美女翻译大声地道：“国功夫的精髓，在于快速的击打，和对要害的攻击。国功夫并不崇尚绝对的力量，讲究以巧胜千军。所以，对于对方的拳击级别，我无所谓。”
“哇哦！”
这一次，不止是弗兰克一家三人，包括现场的百位观众，也包括主持人汤普森，都是纷纷讶异之极地惊叫出声。
詹姆斯·弗兰克下意识地道：“难道他想对战重量级拳王吗？”
他看着电视画面国周那看去很瘦弱的东方人的身板，惊讶地合不拢嘴。
美国拳击，当然，也可以说是全世界的拳击运动，对于身体的重量等级，是有着严格的分级的——拳击本身是一项对于力量非常看重的运动，体重差别太大，会导致拳手身的肌肉重量差别巨大，也导致力量差别巨大。所以，重量级拳王和轻量级拳王的实力，基本可以理解为不在一个水平线。
也或者可以说，拳击赛，越是正规的拳击赛，越是信奉国的那句话，叫做“一力降百会”！反倒是一些地下的拳击赛，打野拳的，才是真正的以胜败论英雄，很多时候可以无视拳手的重量等级这些东西。
当然，任何的赛，只要是竞技，没有不看重灵巧性的，但那是另外一个话题了——至少在美国的民众，以及相当多的拳击爱好者看来，国周居然敢放出这样的话，对对手的重量等级无所谓，这绝对是不怕死那个等级的吹牛！
然而，在现场，当国周这番话说完了，主持人汤普森居然当场请出了一个人——巧了，詹姆斯居然认识这个人。
这是美国去年一项拳击赛事的最后的总冠军——当之无愧的拳王！
当然，尽管詹姆斯对拳击赛的了解也并不是特别多，但他仍然知道，这位的拳王称号，应该是多少有些水分的，因为那项赛事并不是什么顶级的拳击赛。
而他也只是去年凑巧看了他的几场赛，见证了他的封王而已——可想而知，如果是重量级的顶级赛事的拳王，想来也不会那么容易被这么一档节目叫过去，还要在现场跟人拳。顶级赛事的拳王，是不会去冒这种风险的。
但是，拳王是拳王。
霍克·阿龙。
只看他从后台走出来的那副块头儿，他站到主持人汤普森和国周面前时，足足他们都高了一头的那堪称巨大的身形，随便什么人都会下意识地觉得，国周估计连对方一拳都架不住！
只要一拳，绝对会让国周爬不起来！
但这时，电视画面切到国周身，却见他居然不惊不慌，一点害怕的意思都没有，反而是面带笑容地下打量着拳王阿龙。
而作为一位拳王，阿龙虽然并不是那种最顶级的赛事出来的，但毕竟是拳王，即便是在现场，他也有着足足十几位拥趸，一见他出场，报以热烈的掌声。
电视画面里，主持人汤普森向观众们介绍着霍克·阿龙的来历，引来掌声阵阵和惊呼阵阵，电视画面之外，詹姆斯终于找到了跟自己的一双儿女交流的切入点，大声地向自己的儿女们描述着自己去年看阿龙的拳击赛时的感受，向他们描绘着这位拳王的刚猛，听得莉莉和约翰姐弟俩也是惊呼连连！
这个时候，主持人还特意介绍，说拳王阿龙是节目特意邀请来的，他本来特别喜欢无限制格斗，平常对国功夫也有些兴趣，这次听说有一位国的功夫高手过来，所以节目刚一邀请，他答应了。
而当主持人反复询问国周的时候，他笑得有些腼腆，却一再用说着什么，他的翻译把他的话翻译过来，是：“没问题的。我没问题！我们友好切磋吧，我会尽量出手轻一点。”
节目现场，各种怪叫。
沙发已经被搬开了，舞台是清空的状态。
汤普森一耸肩，随后退开，示意你们可以开始了。
美国东部时间晚九点。
纽约。
詹姆斯·弗兰克拖着疲惫的身体回到家，打开门进去，居然听到房间里有电视声——他的第一反应是吓了一跳，下意识地想要摸起手能打架的东西，第二反应是报警！
但他马回过神来了——放下公包的工夫探头往里看了一眼，果然，是自己的一对儿女。
大女儿莉莉十五岁，小儿子约翰十三岁。
再想想，是啊，又是周五了。
他放下公包走进客厅，“嘿，孩子们，对不起，下班晚了，吃过晚饭了吗？”
两个人正在聚精会神地看着一档电视节目，莉莉闻言回过头来，说：“爸爸好，吃过晚饭妈妈才送我们过来的。”
詹姆斯耸肩笑笑，难掩尴尬。
他走过去在女儿侧脸亲了一下，见儿子连头都不回，仍在聚精会神地看电视，过去，在儿子头顶亲了一下，然后问莉莉，“你们的妈妈还好吗？”
莉莉已经回头看电视了，闻言只是“嗯哼”了一声。
詹姆斯摊摊手。
他觉得自己该给自己多少弄点吃的，但这会子，身体和心理的双重疲惫，让他实在是没有心思再去弄什么了。
看看两个孩子，他站在沙发后头，他忽然心有感慨，“嘿，莉莉，哈尼，能站起来让爸爸看看你多高了吗？”
莉莉闻言诧异地看了自己老爸一眼，站起身来一下，随后又坐下，一边再次回头看电视，一边道：“怎么了爸爸？”
詹姆斯摊摊手，有些惊讶于自己女儿的身高，又拍拍自己儿子的肩膀，“嘿，约翰，伙计，来，站起来，让爸爸看看你多高了。”
约翰似乎没自己姐姐那么好说话，一副不情愿的样子，勉强站起来一下，松松垮垮的，同时嘴说：“拜托，我们每周都来，你不知道我们多高吗？”
詹姆斯叹口气，喃喃地说：“是啊，爸爸居然不知道你们已经那么高了。”
再扭头看看女儿，他说：“你们的妈妈把你们养的真好。她是个好妈妈。”
想了想，他拍拍巴掌，试图把一对儿女的注意力从电视拉过来，说：“嘿，嘿，孩子们，我有个提议，我们一起出去吃点东西怎么样？爸爸请你们吃东西，吃你们最想吃的东西，好吗？”
“哦，不要！”
“天哪，爸爸！”
两个孩子的反应都有点大。
但都是一副很感兴趣又很无奈的样子。
莉莉说：“但是现在夜里九点了爸爸，吃东西会胖的，我要减肥！而且我们要等着看节目！”
约翰说：“重点是看节目！明天可以吗爸爸？”
詹姆斯耸耸肩，摊手，“当然！呃，当然！”
“谢谢爸爸！”
“谢谢爸爸！”
两个小家伙秒秒钟回头，继续盯着电视屏幕。
终于，詹姆斯开始注意到了电视正在播放的电视节目。
往常两个孩子在每周五的下午或晚被送过来的时候，他们往往会更喜欢跑到电脑前——两个人一般都是约定好一人玩一个小时。
而电视……美国的孩子好像现在都没那么爱看电视了。
除非有什么他们特别感兴趣的节目。
尤其是，现在似乎很少有什么节目，是让两个孩子能和平共处地一起看的。
詹姆斯想了想，绕过去，到沙发间坐下，左边是女儿，右边是儿子，他问：“嘿，你们在看什么，能跟爸爸分享一下吗？那个人是谁？”
还是莉莉回答他，“《汤普森脱口秀》，那是这期的嘉宾，叫周，国周。”
“哇哦，国人。”
这时，约翰少有地扭头看着自己老爸，郑重地强调，“国周特别厉害的，他会躲子弹！”
“哇哦！”詹姆斯愣了一下。
这时候莉莉笑着说，“嘿，约翰！告诉过你多少次，那是导演的功劳，那是国谦的功劳，他是有特殊的办法能够拍出那样的镜头。并不是周会躲子弹！不过，周是会国功夫的，爸爸，他会国功夫！”
“哇哦！”
詹姆斯狼狈地发现，面对一双儿女，自己似乎只剩下这一个语气词可以说。
他们说的，他们爱的，他几乎全然不懂。
于是他问：“你们看了新电影对吗？什么电影？”
“黑客帝国！”两个人抢着回答。
这个时候，电视画面，主持人汤普森不知道说了句什么，现场观众再次哄堂大笑起来，一如詹姆斯刚进门的时候听到的那样。
而那个国周，则是笑着耸了耸肩。
而詹姆斯·弗兰克的一双儿女，也跟着哈哈大笑起来。
莉莉还跟她的弟弟说：“他好可爱，不是吗？”
约翰连连点头，哈哈地笑着，“是啊是啊，他好可爱！但也很酷！我爱他的风衣！简直是太酷了！”
莉莉摆手，“哦，天哪，小男孩的幻想！”
约翰冲自己姐姐竖起一根指。
詹姆斯眉头一皱，下意识地想要训斥儿子一句什么，想告诉他，不可以随便冲人竖指，尤其不可以冲自己的家人、姐姐竖起指。
但莉莉自己却似乎不以为意，也笑嘻嘻地反过来一个指。
但其实两个人都不曾在意这些细节。
已经到了嗓子眼的话，詹姆斯又收了回去。
他想：“如果是他们的妈妈，或许可以说他们些什么。而自己……”
顿了顿，他忽然想到了什么一样，又问：“黑客帝国？是一部枪战片吗？是你们的妈妈带你们去看的？天哪，约翰，你才十三岁……”
约翰很不满地扭头，这时莉莉忽然道：“嘿，爸爸，pg-13级，约翰是可以看的，事实电影里没有什么脏话，没有裸露镜头，也没有血腥镜头，ok？而且，是我跟约翰一起去看的，我们都喜欢这部电影。”
詹姆斯耸耸肩。
“ok！ok！”
脱口秀里，那个国周面对主持人汤普森句句紧逼的提问，迅速地给出回答，但他说的是，在他身旁，还坐着一位美丽的女士，不断地负责把他的话翻译成英——詹姆斯听了一段他们的对话，不太感兴趣。
好像的确是牵涉到一部电影的问题。
扭头看看女儿，再看看儿子，他内心的怅然来得越发凶猛。
儿女们感兴趣的、喜欢的东西，自己一无所知，而自己的一些苦恼，则根本不可能告诉给他们听——那些东西，连自己都烦。
忽然之间，他觉得自己好孤独。
哈哈大笑的声音不时响起，一左一右坐在身边的孩子们也都跟着哈哈大笑，似乎那是一件特别有意思的事情，但自己却压根儿不明白他们在笑什么。
他忽然觉得自己有点可悲。
自从跟他们的妈妈离婚以来，他已经不止一次觉得自己很孤独，但这还是第一次，他觉得自己有点可悲。
惆怅着，惆怅着，他自己在心里默默地叹口气，还是决定要去厨房给自己找点吃的对付一下，但是还没等他起身，电视忽然热闹起来，而他的一双儿女也都惊讶地对视一眼，齐齐地说：“哇哦！”
詹姆斯的注意力一下子被吸引过去，“嘿，嘿，孩子们，怎么了？”
约翰兴奋地小脸通红，眼睛亮得吓人，“嘿，爸爸，国周要对战拳王！”
“what？”
美国人爱看拳击赛，是在全世界都出了名的。应这个需求而生，美国有着各式各样各种规格的公开的或地下的无数种拳击赛。
詹姆斯对拳击赛算不喜欢，但多少也看过一些，尤其是男同事们工作期间闲聊会经常聊到，所以让他对美国国内，甚至纽约市的一些地下拳击赛，都有着一定的了解。
所以他知道，虽然拳王这个词，其实在美国并不值钱，各种各样的赛事，有着各种各样的拳王。但即便是地下赛事的拳王，又或者一些小型赛的拳王，那也都不是吃干饭的，他们都拥有着强大的攻击力！
一个电影演员，要跟一个拳王对战？
what-the-f！
这是要疯吗？
电视画面，那个站起身来之后看起来有点瘦弱的国周摊了摊手，用国话说着什么，等他说完几句，他身边的美女翻译大声地道：“国功夫的精髓，在于快速的击打，和对要害的攻击。国功夫并不崇尚绝对的力量，讲究以巧胜千军。所以，对于对方的拳击级别，我无所谓。”
“哇哦！”
这一次，不止是弗兰克一家三人，包括现场的百位观众，也包括主持人汤普森，都是纷纷讶异之极地惊叫出声。
詹姆斯·弗兰克下意识地道：“难道他想对战重量级拳王吗？”
他看着电视画面国周那看去很瘦弱的东方人的身板，惊讶地合不拢嘴。
美国拳击，当然，也可以说是全世界的拳击运动，对于身体的重量等级，是有着严格的分级的——拳击本身是一项对于力量非常看重的运动，体重差别太大，会导致拳手身的肌肉重量差别巨大，也导致力量差别巨大。所以，重量级拳王和轻量级拳王的实力，基本可以理解为不在一个水平线。
也或者可以说，拳击赛，越是正规的拳击赛，越是信奉国的那句话，叫做“一力降百会”！反倒是一些地下的拳击赛，打野拳的，才是真正的以胜败论英雄，很多时候可以无视拳手的重量等级这些东西。
当然，任何的赛，只要是竞技，没有不看重灵巧性的，但那是另外一个话题了——至少在美国的民众，以及相当多的拳击爱好者看来，国周居然敢放出这样的话，对对手的重量等级无所谓，这绝对是不怕死那个等级的吹牛！
然而，在现场，当国周这番话说完了，主持人汤普森居然当场请出了一个人——巧了，詹姆斯居然认识这个人。
这是美国去年一项拳击赛事的最后的总冠军——当之无愧的拳王！
当然，尽管詹姆斯对拳击赛的了解也并不是特别多，但他仍然知道，这位的拳王称号，应该是多少有些水分的，因为那项赛事并不是什么顶级的拳击赛。
而他也只是去年凑巧看了他的几场赛，见证了他的封王而已——可想而知，如果是重量级的顶级赛事的拳王，想来也不会那么容易被这么一档节目叫过去，还要在现场跟人拳。顶级赛事的拳王，是不会去冒这种风险的。
但是，拳王是拳王。
霍克·阿龙。
只看他从后台走出来的那副块头儿，他站到主持人汤普森和国周面前时，足足他们都高了一头的那堪称巨大的身形，随便什么人都会下意识地觉得，国周估计连对方一拳都架不住！
只要一拳，绝对会让国周爬不起来！
但这时，电视画面切到国周身，却见他居然不惊不慌，一点害怕的意思都没有，反而是面带笑容地下打量着拳王阿龙。
而作为一位拳王，阿龙虽然并不是那种最顶级的赛事出来的，但毕竟是拳王，即便是在现场，他也有着足足十几位拥趸，一见他出场，报以热烈的掌声。
电视画面里，主持人汤普森向观众们介绍着霍克·阿龙的来历，引来掌声阵阵和惊呼阵阵，电视画面之外，詹姆斯终于找到了跟自己的一双儿女交流的切入点，大声地向自己的儿女们描述着自己去年看阿龙的拳击赛时的感受，向他们描绘着这位拳王的刚猛，听得莉莉和约翰姐弟俩也是惊呼连连！
这个时候，主持人还特意介绍，说拳王阿龙是节目特意邀请来的，他本来特别喜欢无限制格斗，平常对国功夫也有些兴趣，这次听说有一位国的功夫高手过来，所以节目刚一邀请，他答应了。
而当主持人反复询问国周的时候，他笑得有些腼腆，却一再用说着什么，他的翻译把他的话翻译过来，是：“没问题的。我没问题！我们友好切磋吧，我会尽量出手轻一点。”
节目现场，各种怪叫。
沙发已经被搬开了，舞台是清空的状态。
汤普森一耸肩，随后退开，示意你们可以开始了。