外国男子急得要死,为什么这里的人都不会说英文啊?
“本,你别着急,我感觉好一些了,也许不用去医院的。”中暑的男子轻声安慰朋友。
“费恩,你真的好一些了吗?要不你再喝点水吧?”
名叫本的男子眼睛一亮,从包里拿出水壶,拧开盖子让朋友喝水,费恩只是喝了一口就觉得想吐,忙推开水壶摇了摇头。
旁边仍然围了不少热心群众,一个胖大妈大声地冲这两人嚷嚷:“您这伙伴是中暑了,我给你扭痧就能好,喝水没啥用。”
“不用扭痧,喝十滴水,一喝就能好。”
“谁身上带了十滴水啊?”
“喝啥十滴水啊?还是扭痧好。”
胖大妈不服气,与旁边的人争了起来,嗓门越来越大,只是他们也不想想,这俩老外能听懂吗?
费恩觉得越来越恶心了,连坐都坐不住,整个人直往地上躺,吓得本又慌了起来,可是没人能告诉他医院在哪儿?
叫天天不应,叫地地不开呀!
看着那个叫本的男子欲哭无泪的样子,思思倒是挺同情这个老外的,她挤开了厚厚的人群,立刻冒出了一身汗。
“hi,我能帮忙吗?”思思用英语问道。
本想背着朋友去找医院的本顿时眼睛一亮,看着思思的小眼神就跟见到上帝似的。
“天,总算是有能听懂我说话的人了,小姐。您能告诉我医院在哪吗?我的朋友中暑了,很严重。我需要医生。”
本大概是太激动了,说话有些语无伦次。不过思思还是能听懂的,她笑着点了点头,便要带他们去医院。
这时那位胖大妈又说话了:“姑娘,你能说洋文太好了,你跟这俩洋鬼子说,他这是中暑了,我给他扭扭痧就能好,不用去医院浪费那钱。”
思思本想直接拒绝这位大妈的好意,扭痧虽然是很好。可毕竟这两位是外国人,这个时候的中医还没有像前世那样在国外推广,外国人大都是对中医持怀疑态度的,胖大妈可别好心办坏事了。
再者扭痧时的痛和扭好后痧痕的丑陋,可不是一般人能够承受得了的,更何况是这两位老外?
只不过本却好奇地问道:“小姐,她说的是什么?我好像听到一个单词出现了好多次,什么是牛杀?”
思思简单地解释道:“扭痧是我们这里一种治疗中暑的土办法,不需要吃药。只要在人体的一些穴位上扭几下,把身体里的痧气释放出来,中暑的患者就可以立时痊愈了,是一种很简单有效的治疗办法。”
“穴位?是中国功夫吗?”
本兴奋地叫了起来。而那有气无力的费恩也来了精神,思思看着这两个洋鬼子,不会是李小龙的粉丝吧?
“是像李小龙那样的功夫吗?原来中国功夫还能治病呀。小姐,我们要试试中国功夫。请您给费恩牛杀吧!”
本郑重其事地请思思为他朋友施展中华神功——牛杀,而看地上脸色苍白的费恩。居然也是一副跃跃欲试的模样,看得思思直接傻眼。
不是说洋鬼子都不相信中医的吗?
为什么这两只连个顿都不打一下就想试扭痧了呢?
真是太好糊弄了!
不过扭痧也确实是挺有效果的,思思于是便道:“我不会扭痧,这位大妈很擅长,你们可以邀请她为费恩扭痧,不过我事先警告你们,扭痧虽然效果显著,可却是很痛滴。”
“不怕,费恩不会怕痛的,请大妈为我朋友牛杀吧!”
本斩钉截铁地说着,地上的费恩也一副视死如归的模样,思思的嘴角抽了抽,好想笑,肿么办?
“大妈,这两个外国人请你替他扭痧,麻烦你了。”思思转而对旁边一直没离开的胖大妈说道。
胖大妈一听便笑开了眼,将手上的篮子放在地上,对思思说道:“没问题,大妈我扭痧可是行家,不管多严重的中暑,到了我手里指定能治好,今儿让这俩洋鬼子开开眼。”
“于婶,你可得拿出真功夫来,别在洋鬼子面前丢面儿!”先前和胖老太争论的中年男子高声嚷了起来。
胖老太笑眯眯地白了他一眼,便来到了本面前,本一看这位中国大妈的体型,想到这位大妈竟然还是位功夫高手,不禁肃然起敬,爷爷说的没错,中国果然处处不凡呀!
思思将本手里的水壶拿了过来,往胖大妈手里洒了点水,胖大妈干净利落地在费恩的后颈拍了些水,然后便叉开双腿,右手食指与中指弯曲成钩状,身上的气势登时变了,看着倒还真有些民间高手的风范。
本崇拜地看着胖大妈,并且还拿出相机替大妈拍照,打算回国后便要同朋友吹嘘他遇上中国高手了。
胖大妈轻喝了声,夹起了费恩后颈的皮,‘叭叭叭’地扭了起来,只见大妈胖手如飞,不一会儿,费恩的后颈便出现了一道紫黑的痧痕,衬着他那白皙的皮肤,看着好不吓人。
只不过那个费恩的惨叫声也不绝于耳,不停地‘嘶嘶嘶’,期间呼唤了上帝十八次,圣母玛利亚十六次。
本在一旁看得心直颤,咬着牙,也跟着朋友不住地嘶嘶嘶,在看到那一道恐怖的痧痕后,心中对于中华神技的敬仰如同黄河之水滚滚而来。
胖大妈又在费恩脖子的两侧扭出了同样的紫黑痧痕,不过当扭到第五道时,那痧痕淡了许多。
“得了,痧气都出来了,回去多喝些水就没事了,啥药也不用喝。”胖大妈拍了拍手,爽朗地冲费恩说道。
思思替她翻译了,并补充道:“费恩,你站起来走走,还难受吗?”
费恩早就觉得神清气爽了,虽然刚才扭痧时确实很疼,可是效果也是真的很显著呀!
中华神技,果然名不虚传呀!
“天,太神奇了,本,我一点都不觉得恶心了!”费恩开心地对朋友说道。
本见到朋友脖子上那五道狰狞的痧痕,眼角抽了抽,心里只希望爱美的费恩呆会见到那痧痕不会太受刺激!
本和费恩对胖大妈十分感激,并拿出了几张大团结想感谢胖大妈,胖大妈没要,甩甩手就提着篮子走了,特有大侠风范,又令本和费恩亮起了星星眼。(未完待续。)
| |
“本,你别着急,我感觉好一些了,也许不用去医院的。”中暑的男子轻声安慰朋友。
“费恩,你真的好一些了吗?要不你再喝点水吧?”
名叫本的男子眼睛一亮,从包里拿出水壶,拧开盖子让朋友喝水,费恩只是喝了一口就觉得想吐,忙推开水壶摇了摇头。
旁边仍然围了不少热心群众,一个胖大妈大声地冲这两人嚷嚷:“您这伙伴是中暑了,我给你扭痧就能好,喝水没啥用。”
“不用扭痧,喝十滴水,一喝就能好。”
“谁身上带了十滴水啊?”
“喝啥十滴水啊?还是扭痧好。”
胖大妈不服气,与旁边的人争了起来,嗓门越来越大,只是他们也不想想,这俩老外能听懂吗?
费恩觉得越来越恶心了,连坐都坐不住,整个人直往地上躺,吓得本又慌了起来,可是没人能告诉他医院在哪儿?
叫天天不应,叫地地不开呀!
看着那个叫本的男子欲哭无泪的样子,思思倒是挺同情这个老外的,她挤开了厚厚的人群,立刻冒出了一身汗。
“hi,我能帮忙吗?”思思用英语问道。
本想背着朋友去找医院的本顿时眼睛一亮,看着思思的小眼神就跟见到上帝似的。
“天,总算是有能听懂我说话的人了,小姐。您能告诉我医院在哪吗?我的朋友中暑了,很严重。我需要医生。”
本大概是太激动了,说话有些语无伦次。不过思思还是能听懂的,她笑着点了点头,便要带他们去医院。
这时那位胖大妈又说话了:“姑娘,你能说洋文太好了,你跟这俩洋鬼子说,他这是中暑了,我给他扭扭痧就能好,不用去医院浪费那钱。”
思思本想直接拒绝这位大妈的好意,扭痧虽然是很好。可毕竟这两位是外国人,这个时候的中医还没有像前世那样在国外推广,外国人大都是对中医持怀疑态度的,胖大妈可别好心办坏事了。
再者扭痧时的痛和扭好后痧痕的丑陋,可不是一般人能够承受得了的,更何况是这两位老外?
只不过本却好奇地问道:“小姐,她说的是什么?我好像听到一个单词出现了好多次,什么是牛杀?”
思思简单地解释道:“扭痧是我们这里一种治疗中暑的土办法,不需要吃药。只要在人体的一些穴位上扭几下,把身体里的痧气释放出来,中暑的患者就可以立时痊愈了,是一种很简单有效的治疗办法。”
“穴位?是中国功夫吗?”
本兴奋地叫了起来。而那有气无力的费恩也来了精神,思思看着这两个洋鬼子,不会是李小龙的粉丝吧?
“是像李小龙那样的功夫吗?原来中国功夫还能治病呀。小姐,我们要试试中国功夫。请您给费恩牛杀吧!”
本郑重其事地请思思为他朋友施展中华神功——牛杀,而看地上脸色苍白的费恩。居然也是一副跃跃欲试的模样,看得思思直接傻眼。
不是说洋鬼子都不相信中医的吗?
为什么这两只连个顿都不打一下就想试扭痧了呢?
真是太好糊弄了!
不过扭痧也确实是挺有效果的,思思于是便道:“我不会扭痧,这位大妈很擅长,你们可以邀请她为费恩扭痧,不过我事先警告你们,扭痧虽然效果显著,可却是很痛滴。”
“不怕,费恩不会怕痛的,请大妈为我朋友牛杀吧!”
本斩钉截铁地说着,地上的费恩也一副视死如归的模样,思思的嘴角抽了抽,好想笑,肿么办?
“大妈,这两个外国人请你替他扭痧,麻烦你了。”思思转而对旁边一直没离开的胖大妈说道。
胖大妈一听便笑开了眼,将手上的篮子放在地上,对思思说道:“没问题,大妈我扭痧可是行家,不管多严重的中暑,到了我手里指定能治好,今儿让这俩洋鬼子开开眼。”
“于婶,你可得拿出真功夫来,别在洋鬼子面前丢面儿!”先前和胖老太争论的中年男子高声嚷了起来。
胖老太笑眯眯地白了他一眼,便来到了本面前,本一看这位中国大妈的体型,想到这位大妈竟然还是位功夫高手,不禁肃然起敬,爷爷说的没错,中国果然处处不凡呀!
思思将本手里的水壶拿了过来,往胖大妈手里洒了点水,胖大妈干净利落地在费恩的后颈拍了些水,然后便叉开双腿,右手食指与中指弯曲成钩状,身上的气势登时变了,看着倒还真有些民间高手的风范。
本崇拜地看着胖大妈,并且还拿出相机替大妈拍照,打算回国后便要同朋友吹嘘他遇上中国高手了。
胖大妈轻喝了声,夹起了费恩后颈的皮,‘叭叭叭’地扭了起来,只见大妈胖手如飞,不一会儿,费恩的后颈便出现了一道紫黑的痧痕,衬着他那白皙的皮肤,看着好不吓人。
只不过那个费恩的惨叫声也不绝于耳,不停地‘嘶嘶嘶’,期间呼唤了上帝十八次,圣母玛利亚十六次。
本在一旁看得心直颤,咬着牙,也跟着朋友不住地嘶嘶嘶,在看到那一道恐怖的痧痕后,心中对于中华神技的敬仰如同黄河之水滚滚而来。
胖大妈又在费恩脖子的两侧扭出了同样的紫黑痧痕,不过当扭到第五道时,那痧痕淡了许多。
“得了,痧气都出来了,回去多喝些水就没事了,啥药也不用喝。”胖大妈拍了拍手,爽朗地冲费恩说道。
思思替她翻译了,并补充道:“费恩,你站起来走走,还难受吗?”
费恩早就觉得神清气爽了,虽然刚才扭痧时确实很疼,可是效果也是真的很显著呀!
中华神技,果然名不虚传呀!
“天,太神奇了,本,我一点都不觉得恶心了!”费恩开心地对朋友说道。
本见到朋友脖子上那五道狰狞的痧痕,眼角抽了抽,心里只希望爱美的费恩呆会见到那痧痕不会太受刺激!
本和费恩对胖大妈十分感激,并拿出了几张大团结想感谢胖大妈,胖大妈没要,甩甩手就提着篮子走了,特有大侠风范,又令本和费恩亮起了星星眼。(未完待续。)
| |