她当时说,这就跟走路看风景一样,走左边看到的是一种风景,放弃了左边,去走右边,没什么好可惜的,因为右边也有右边的风景呀!
他想起来了,心里却一阵慌乱。
她的意思是,他当年已经做出了选择,去选择一条又高又远的路,他爬上了山顶,可是在爬山的过程中,也错过了她那条路上的风景。
她深睨他一眼,露出“孺子可教”的赞许表情。
可是她的赞许却让他一点都高兴不起来,他只觉得难堪,无地自容。
“米兰,对不起……”他下意识地想要道歉,虽然知道这无济于事,可是他真的一直都很惭愧、很内疚、觉得很对不起她、觉得自己很混蛋。
她淡淡地摇头,“别这么说,你没有对不起我。真的,薄安睿,我从没有怪过你,因为当年的事情有很多都是意外,或者是阴错阳差,我没有道理让你背负所有的责任。如果非要追究的话,那我也是难辞其咎的。所以我们不必说谁对不起谁,都过去了。”
过去了?
或许她觉得过去了,可是他不是这样想。
伤心最大的建设性,在于明白,那颗心还在老地方。
他感觉到左胸一阵紧缩,千言万语,无法表达出那种酸涩。
她取出手机,连上网络,输入他的名字轻轻一搜,就弹出许多条关于他的报道,然后随便点开一条,都满满的是溢美欣羡之词。
“薄安睿,恭喜你,你终于实现了你的梦想,而且是提前实现,十年都还不到,你就已经完成了原本打算用十五年的时间来完成的梦想,你真的很了不起!”
面对她的称赞,他只能苦笑。
他才没有了不起,他只是不敢停下来,因为他一停下来就会想起她。
过去的九年里,他要么忙得昏天暗地,要么想她想得死去活来。
翻译官是一个高压职业,他的同行们全都渴望休假,就只有他不愿意休息。
每年的春节,是他不得不休假的时间,大家都欢欢喜喜地过年,就只有他是在强颜欢笑。
他每年过年,只在家里陪伴家人几天,然后就独自去日本,去寻找她。
每一年都是抱着希望而去,可总是失望而归。
年复一年,那种失望的情绪,几乎要将他压垮。
可是他告诉自己,不能就那么倒下,因为他还没有找到她。
就是凭着那样一份坚持,他才撑到了今天。
所以说,他的成功都是被思念给逼出来的。
“你不但自己成功了,而且还成为许多人的偶像,我为你感到骄傲。”
他再度苦笑,仅仅是骄傲,可是她却不会想要跟他一起分享那份成功的喜悦了。
爱转角再遇到她,他却已经不是她的谁了。
因此,他那些所谓的成功其实毫无意义。
“薄安睿,你千万不要妄自菲薄,你的成就是很多人望尘莫及的。”
他微微一怔,她竟将他的心思猜得如此精准。
可是,他却一点都不明白她心里在想些什么。
“米兰,你为什么不恨我呢?哪怕只是埋怨也好。”他的语气里带着一丝祈求,他多希望她怪他啊!
她淡淡地微笑,“因为我了解你,想到或许若干年后,你会像是现在这样忽然出现在我面前,想跟我道歉,甚至想补偿我,可是我不想要你的弥补,所以我不会顾影自怜,我选择坚强。”
做一个坚强的女子,坦然面对,勇敢体会,酸甜苦辣,各种滋味,忘记消逝的人和事。
不能拥有的,懂得放弃,不能碰触的,学会雪藏。
与其沉溺过往,不如沐浴晴朗,扔掉悲伤和孤寂,摆脱无助和漠然,不再害怕未知,不必盲目迷茫。
她的回答好直接,直接得好似一把刀,直戳他的心脏。
原来,她是这样的了解他。
可是他却从未真正地了解过她。
“薄安睿,过去九年我们许久未见面,所以你放不下,但现在你已经见到我了,知道了我的近况,我过得很好,以后你可以放心了,不要再自责和内疚,也不要再担心我了,好吗?”
他的心重重一颤,曾几何时,记忆中那个活泼开朗爱笑爱闹的女孩,已经变得这么稳重成熟,而他却还在原地徘徊,像个执拗的孩子?
“薄安睿,你放下吧,我希望你以后过得开心一点。”
***
三天了,薄安睿还在回想季米兰那天对他说的最后一句话,她希望他以后过得开心一点。
她这么说,是因为还爱着他?他当然不会自恋到这个程度。
可是他也不愿意承认,她真的就对他漠不关心了。
她希望他开心一点,这不也是一种关心吗?他心存侥幸地想着。
他的心情起起伏伏,一会儿沮丧,一会儿欣喜,可却始终摸不到一个准确的方向。
手机忽地响起,是航空公司打来的电话,因为天气关系,航班延误,通知他一声,并问是否要改签。
他差点忘记这回事了,原本是订了机票去日本的,不过现在已经没有去的必要了。
“麻烦帮我取消吧,谢谢。”
挂断电话后,他望着日历发了下呆,行程取消了,那么接下来的假期他该做些什么?还有,以后他该做什么?
他很快就想出了答案,打开电脑,调出那份个人简历,这原本是要递给高翻局的,年前的时候局长曾亲自打电话给他,希望他能回国效力。
妈妈如今已是副局长了,为了避嫌,他之前一直拖延自己进高翻局的日子,直到今年他才真的开始考虑,因为妈妈年后就会离开高翻局,升至法国大使馆工作了。
原本,这是他进高翻局最好的时机,不过现在来看,不需要了。
他不想去了,也不会去了。
因为他知道进那里需要多少道审核,身份、背景、感情、婚姻等等,都要被一一核查。
他将那份简历拖进回收站,然后清空。
他的心也跟着清空了。
同样的错误,他不会再犯第二次。
转身,他又拿起手机,“无忧,真真还在你那吗?她明天还要去打针吧?我跟你们一起去……”
他想起来了,心里却一阵慌乱。
她的意思是,他当年已经做出了选择,去选择一条又高又远的路,他爬上了山顶,可是在爬山的过程中,也错过了她那条路上的风景。
她深睨他一眼,露出“孺子可教”的赞许表情。
可是她的赞许却让他一点都高兴不起来,他只觉得难堪,无地自容。
“米兰,对不起……”他下意识地想要道歉,虽然知道这无济于事,可是他真的一直都很惭愧、很内疚、觉得很对不起她、觉得自己很混蛋。
她淡淡地摇头,“别这么说,你没有对不起我。真的,薄安睿,我从没有怪过你,因为当年的事情有很多都是意外,或者是阴错阳差,我没有道理让你背负所有的责任。如果非要追究的话,那我也是难辞其咎的。所以我们不必说谁对不起谁,都过去了。”
过去了?
或许她觉得过去了,可是他不是这样想。
伤心最大的建设性,在于明白,那颗心还在老地方。
他感觉到左胸一阵紧缩,千言万语,无法表达出那种酸涩。
她取出手机,连上网络,输入他的名字轻轻一搜,就弹出许多条关于他的报道,然后随便点开一条,都满满的是溢美欣羡之词。
“薄安睿,恭喜你,你终于实现了你的梦想,而且是提前实现,十年都还不到,你就已经完成了原本打算用十五年的时间来完成的梦想,你真的很了不起!”
面对她的称赞,他只能苦笑。
他才没有了不起,他只是不敢停下来,因为他一停下来就会想起她。
过去的九年里,他要么忙得昏天暗地,要么想她想得死去活来。
翻译官是一个高压职业,他的同行们全都渴望休假,就只有他不愿意休息。
每年的春节,是他不得不休假的时间,大家都欢欢喜喜地过年,就只有他是在强颜欢笑。
他每年过年,只在家里陪伴家人几天,然后就独自去日本,去寻找她。
每一年都是抱着希望而去,可总是失望而归。
年复一年,那种失望的情绪,几乎要将他压垮。
可是他告诉自己,不能就那么倒下,因为他还没有找到她。
就是凭着那样一份坚持,他才撑到了今天。
所以说,他的成功都是被思念给逼出来的。
“你不但自己成功了,而且还成为许多人的偶像,我为你感到骄傲。”
他再度苦笑,仅仅是骄傲,可是她却不会想要跟他一起分享那份成功的喜悦了。
爱转角再遇到她,他却已经不是她的谁了。
因此,他那些所谓的成功其实毫无意义。
“薄安睿,你千万不要妄自菲薄,你的成就是很多人望尘莫及的。”
他微微一怔,她竟将他的心思猜得如此精准。
可是,他却一点都不明白她心里在想些什么。
“米兰,你为什么不恨我呢?哪怕只是埋怨也好。”他的语气里带着一丝祈求,他多希望她怪他啊!
她淡淡地微笑,“因为我了解你,想到或许若干年后,你会像是现在这样忽然出现在我面前,想跟我道歉,甚至想补偿我,可是我不想要你的弥补,所以我不会顾影自怜,我选择坚强。”
做一个坚强的女子,坦然面对,勇敢体会,酸甜苦辣,各种滋味,忘记消逝的人和事。
不能拥有的,懂得放弃,不能碰触的,学会雪藏。
与其沉溺过往,不如沐浴晴朗,扔掉悲伤和孤寂,摆脱无助和漠然,不再害怕未知,不必盲目迷茫。
她的回答好直接,直接得好似一把刀,直戳他的心脏。
原来,她是这样的了解他。
可是他却从未真正地了解过她。
“薄安睿,过去九年我们许久未见面,所以你放不下,但现在你已经见到我了,知道了我的近况,我过得很好,以后你可以放心了,不要再自责和内疚,也不要再担心我了,好吗?”
他的心重重一颤,曾几何时,记忆中那个活泼开朗爱笑爱闹的女孩,已经变得这么稳重成熟,而他却还在原地徘徊,像个执拗的孩子?
“薄安睿,你放下吧,我希望你以后过得开心一点。”
***
三天了,薄安睿还在回想季米兰那天对他说的最后一句话,她希望他以后过得开心一点。
她这么说,是因为还爱着他?他当然不会自恋到这个程度。
可是他也不愿意承认,她真的就对他漠不关心了。
她希望他开心一点,这不也是一种关心吗?他心存侥幸地想着。
他的心情起起伏伏,一会儿沮丧,一会儿欣喜,可却始终摸不到一个准确的方向。
手机忽地响起,是航空公司打来的电话,因为天气关系,航班延误,通知他一声,并问是否要改签。
他差点忘记这回事了,原本是订了机票去日本的,不过现在已经没有去的必要了。
“麻烦帮我取消吧,谢谢。”
挂断电话后,他望着日历发了下呆,行程取消了,那么接下来的假期他该做些什么?还有,以后他该做什么?
他很快就想出了答案,打开电脑,调出那份个人简历,这原本是要递给高翻局的,年前的时候局长曾亲自打电话给他,希望他能回国效力。
妈妈如今已是副局长了,为了避嫌,他之前一直拖延自己进高翻局的日子,直到今年他才真的开始考虑,因为妈妈年后就会离开高翻局,升至法国大使馆工作了。
原本,这是他进高翻局最好的时机,不过现在来看,不需要了。
他不想去了,也不会去了。
因为他知道进那里需要多少道审核,身份、背景、感情、婚姻等等,都要被一一核查。
他将那份简历拖进回收站,然后清空。
他的心也跟着清空了。
同样的错误,他不会再犯第二次。
转身,他又拿起手机,“无忧,真真还在你那吗?她明天还要去打针吧?我跟你们一起去……”