“嗨，各位准备好要什么了吗？”
大银幕上，女侍应走向胡佛家的餐桌，从这个远景镜头中，可以侧面地看到一个小少女隔了过道坐在对面的餐桌边看着书，还没看清楚她，便是女侍应的正面中景镜头。
她是个体态很胖的年青女人，拿着笔和记单本，满脸真诚的笑容，一个开心的底层民众。
众人开始点餐，奥利弗犹豫不决，回答不上女侍应的询问：“嗯…抱歉，我很抱歉……”
单人近景镜头，理查德抓着机会就教育：“别光道歉，奥利弗，那是一个人脆弱的标志。”精妙侧角度的多人镜头，唯独最右边的理查德不在画框之内，众人都无语的样子。
“哦，哦，我要华夫饼干，另外……‘a-la-mod-ee’是什么意思？”奥利弗疑问。
“意思就是配有冰淇淋。”女侍应的笑容更欢，满是对小孩的善意，像在说，很美味的哦。
“好的，我就要这个‘a-la-mod-ee’”奥利弗微笑。
银幕外，影评人放映会的赞叹气氛更重，叶惟又一次高超的表演，就这么一个比饭厅还小的小空间，他的调度却实在让人享受，而且叫人称奇的是，不只是主演们演得好，连一个应该是龙套的女侍应，都十分亮眼！
就几句日常话语、几个普通镜头，这女侍应演得既真实可信，又有自己的特质，留下着深刻印象。
3116家影院里，有些观众认得肥婆是谁，电视剧《吉尔莫女孩》里面的“苏奇”！叫什么来着？这就不是很多人想得起，《吉尔莫女孩》集集必看的巴德知道，梅丽莎-麦卡西！
“梅丽莎-麦卡西也出演了lms！”巴德简直是震惊，向周围人急说着，“苏奇，苏奇！”惟哥怎么没说，不知道她是我的偶像吗！？
麦卡西在电影业只是龙套地位。观众们没多留意她，银幕中正起了争执，因为奥利弗点了雪糕，理查德不高兴了，“冰淇淋是从奶油里面提出来的，也就是牛奶，里面有许多让人发胖的因子……”
他不理会谢丽尔的阻止，“所以如果你吃了大量的冰淇淋，你就会变胖。”他的眼神转向了一个方向，奥利弗也望去，镜头一切，是远边肥婆侍应的背影，她真的很胖。
“但是如果你不吃，你就会保持好身材，很苗条。”
随着小声的画外音，奥利弗目光一移，神色变得更犹豫。镜头切至对面餐桌的中景，那个少女正面地入镜，简朴的衣着，长长的金发，体形娇小，平静的看着书，似乎没有听到，又似乎有听到。
这下很多观众都认出这是谁，不是特别多，但不少，尤其是还看尼克频道的小青少年们，艾玛-罗伯茨！
“奥利弗，理查德是个白痴。我喜欢有肉感的女人。”餐厅内侧面的远景，胡佛家和少女各坐在画框的左右两边，爷爷说着话，众人闻言都没好气，那边的少女翻动了一页书，抬起咖啡杯喝了口，像有挺了挺眉头。
银幕外观众们一阵轻笑，银幕内奥利弗有点诧异：“妈妈，为什么大家都这么不安？”
“我没有不安，亲爱的，我只是想让你明白，苗条也好，肥胖也罢，只要你乐意的话，不管怎么样都很好。”
谢丽尔温柔的话是一次点题。理查德不罢休的又道：“好吧，但是……奥利弗，我问你一件事，那些美国小姐，她们是瘦还是胖？那些冠军，她们是像……？”奥利弗的声音越发小了：“我想，她们都很瘦……”
“没错，我想她们是不怎么吃冰淇淋的，对吧？”单人近景，理查德露出一道快成功的微笑。
这时候，女侍应上餐来了，之后离开，走到对面桌结账。奥利弗一直犹豫地盯着那盘雪糕，最后还是道：“你们有人想要我的冰淇淋吗？”谢丽尔无奈的闭了闭眼，理查德一副胜利的高兴模样。
这样不对，这是在磨灭童心！家长们都不禁紧张。
对面桌正面中景，女侍应结账后走开了，一个插入镜头，少女合上了手中的书籍，原来是《尤利西斯》，这引起了积极观众们的注意！她站起身，竟然走向对面桌，所有观众精神一振。
“打扰了，我听到了你们的谈话，我是艾米丽。”特写镜头，少女的微笑甜美可人。
过肩镜头，六人都怔住。切回近景，少女浅露酒窝，宛若温暖的微风，对奥利弗自然的说道：“奥利弗，别人不会知道我们吃雪糕时心中的美味，但我们自己知道。我个人觉得这里最棒的雪糕是巧克力味。”她说罢向众人一笑就走了，“再见。”
镜头运动地拍着她走向餐馆门口，同时奥利弗惊喜的道：“妈妈，她也吃雪糕！”爷爷三人惊讶但同意，谢丽尔笑道：“是啊，你这是巧克力味的吗？”理查德傻了般皱起眉头，想说什么。
“是有雪糕吃吗？”爷爷说，弗兰克说“奥利弗，你介意我们尝一口吗？”他们都拿着勺子去舀吃起来，奥利弗急道：“等等，别都吃了……不许吃！”她用勺子把其他人赶跑，双手护着雪糕盘，连忙地吃起来。
从她身后的玻璃窗能见到那少女在街道从左往右走过。
“奥利弗……”理查德很郁闷，谢丽尔非常生气的瞪着他：“理查德！”爷爷、弗兰克笑得开心，只有他闷着不说话。
中国剧院里响起一片观众轻笑声，也为奥利弗开心。
一个看似普通的场景，竟是内藏着一股巨大的力量！
《纽约时报》的曼诺拉-达吉斯品味着这份惊艳，两个龙套都是亮点，鲜明的外貌对比，但有着相同的理念，同样是开朗的人。
《尤利西斯》、雪糕，少女是一个多重对比，既和奥利弗比，也和迪怀恩比，都看书，一个看尼采，一个看詹姆斯-乔伊斯，一个封闭抑郁，一个开朗快乐。少女其实是个榜样，这场景的意喻真是无法一下品清楚。
文艺片不会像商业大片般不断有激动人心，却确切地带来思考感悟，吃雪糕还是不吃雪糕？lms已经问出了这个问题。
美联社的克里斯蒂-勒米尔很惊艳艾玛-罗伯茨的客串，印象中，艾玛是个靠着家族关系演了点什么的小女孩，这次客串lms肯定也有靠姑妈，但她演得真好，演出真挚的情感！就电影论电影，这个“艾米丽”，满分。
“那金发女孩是谁？”、“那女孩很可爱。”、“她和罗伯茨有点像。”、“她是罗伯茨的侄女艾玛！”……
普通观众们也是被惊艳到了，不管知不知道那是谁，年轻人们眼前一亮！艾玛的粉丝们更大有“值回票价好几倍”的感觉，而惟密们倒不出奇，viy和艾玛来往亲密不是秘密了，虽然两人说是普通朋友，说不定以前有过一段。
媒体人们有个答案落了地，关于艾玛客串lms这件事怎么报道，要用“惊艳亮相”、“才华”、“好极”这些词了。
朱莉娅-罗伯茨正咧着大嘴地大笑，她不是没有鉴赏水平的人，这一段戏，她知道绝对好，青少年期的艾玛就这样走上银幕！最好不过的方式了。小家伙现在知道姑妈好了吧！真期待艾玛和那小子的正式合作。
作为一个拍过艾玛的人，吉娅很动气！他怎么能拍得这么好？她的艾玛和他的艾玛像是该死的两个人。
安娜索菲亚-罗伯、妮娜-杜波夫、艾玛-罗伯茨，她们在他的短片长片中都发挥出自身独特的魅力，这当然不是巧合。那家伙很会拍女生！吉娅有了个猜想，如果她索菲亚姑妈年轻时遇着叶惟，会不会能成一个魅力女演员？
“拍得我真棒，不比‘玛姬’差，哈哈。”那金发少女心中欣喜。
……
第一个失败者，大众巴士！
大银幕上餐馆戏后，变故紧接而来，巴士坏了，无法发动起来。接着到了汽车维修点，中年维修员告诉他们离合器坏了，这种旧车没货，订货需要很久，但有一个不需要离合器就启动的办法，推车。
观众们看得饶有兴趣，在轻快得有点滑稽的配乐声中，放映厅里一阵阵的雀跃笑声！
维修场旁边的公路，理查德在开车，包括维修员等所有人在巴士后面推动，一家子手忙脚乱、大喊大叫的。
“奥利弗，老爸，上车，谢丽尔！”理查德急喊着，爷爷跳上敞开的侧门，奥利弗和谢丽尔也追着上去了，车速越来越快，迪怀恩到了车门边，但弗兰克追不上了，他又跑回去把弗兰克先推上车，再纵身跃进车内。
车内的众人欢呼，弗兰克上气不接下气，迪怀恩关上了车门。
“谁都没有落下，谁都没有落下，太出色了，士兵们！”喘顺气的弗兰克高兴叫着，向迪怀恩行军礼致敬：“太出色了。”单人近景，迪怀恩有点难为情的笑了，这是他在电影里第一次笑。
“好玩吗？”爷爷笑问奥利弗，她笑着点点头，爷爷也笑了：“真有趣。”
全家齐心合力一起推车，让观众们小小地激动了一把，家庭观众们更爱这个，笑中带有欢呼，这事真棒！
不过胡佛家的矛盾并没有因此解决，下个行车场景，理查德和弗兰克就吵了起来。
理查德大谈九步成功法则，谈斯坦这个贵人可以助他腾飞，先是出书，再是宣传，然后开公司，出音像制品，巡回演讲……他兴奋地做着美梦，弗兰克却有点语气打趣，认为他太上脑了。
这让理查德很生气，说弗兰克是个典型失败者，两人就此争吵。谢丽尔一直在叫停，除了听音乐的奥利弗，众人渐渐都在发笑，被笑的理查德冷下了脸，“你们继续笑吧，成功法则之一，成功者不在乎别人的嘲笑。”
这时他的手机响了，斯坦的来电！他心急如火，却没有信号。
观众们都不由为他着急，场景一切，理查德在一个加油站的电话亭打给斯坦，一脸兴奋期待的笑容，“嘿，斯坦！我是理查德，是的，是的……没问题，那么，我们的事怎么样了？”他的笑脸迅速凝结下来……显然不是什么好消息。
场景剪辑下，与此同时，其他人都有活动，弗兰克要去便利店买点吃的，爷爷让其顺便买几本色-情杂志。
“弗兰克……？”
就在便利店内，弗兰克和前男友乔希惊讶地相遇了。
剧本上乔希是一个“异常英俊的年青男人”，观众们对乔希的演员挺合眼，够帅，够基。没几个人知道，那家伙叫查宁-塔图姆。
第二个失败者，弗兰克！
虽然3116个放映厅里笑声不断，但银幕上的弗兰克可不好受。乔希和现男友、弗兰克的死敌赖德拿下了学术大奖，正前往私人海滩别墅度假，而弗兰克被解雇、被甩、自杀，最尴尬的是售货员把几本色-情杂志递给他，那都是直男看的杂志……
最心酸的则是乔希出去后，与赖德坐着捷豹开蓬跑车，两人往便利店这边张望，笑说着什么。玻璃窗后的弗兰克侧着身子躲藏，不让他们看见，沉默的脸庞流露着悲伤。
“噢，他真可怜。”许多观众都这么想，特别是女性观众，爱一个不爱自己的人，同性恋、异性恋都很可怜。
但变故不只是这样。
第三个失败者，理查德！
他的美梦破灭了，斯坦给他的只有坏消息。当他沉着脸走回巴士边，谢丽尔紧张问“事情怎么样？”夫妻两人吵了起来，理查德沉声说“我们什么该死的都没得到，这就是我们目前的状况。”
“我真不敢相信，竟然听到这样的一个结果，你没有试着协商一下吗？”谢丽尔非常失望，她承受的压力已经超过她所能承受的了，以为丈夫开始有出息，一切都会变好，结果却……
理查德忍不住怒火的大吼：“我当然试过了！我什么都试过了，我当然有试，你以为我……！？”他看到奥利弗，抑下怒火，强行平静的道：“我们走吧，好吗？我们离开这里。”谢丽尔还瞪着他，他不愿意看她，突然又大吼一声：“我们走！”
家人们的期望、家庭的经济压力、自己的价值、自己的梦想，什么都完了，理查德-胡佛，就是一个失败者。
放映厅的气氛也变得有些低落，不过紧接着奥利弗被遗忘落下，又被接回，苦中的幽默使气氛缓和回来。影片到现在都这样，并不压抑，产生什么负面观影情绪后，马上又会有所缓和，保持着文艺喜剧的状态。
银幕里又是行车场景，爷爷再一次表现出了他的温情。
他弯身从后排走去，蹲在最前排的后面，安慰的说：“听着，无论发生什么事，至少你已经尽自己最大的努力了，这已经超出大多数人的作为了，包括我这样的人在内。这是需要勇气的，你一直在把握机会，我为你自豪。”
“好的，爸爸，谢谢你。”理查德故作着不在乎，装着洒脱。但爷爷没有走，他拍拍儿子的肩膀，拉着儿子一只手握手，轻叹说：“理查德，没事的。”理查德勉强的说：“谢谢，爸爸……”
此刻，绝大多数的观众们都不知道，这实际上是导师的遗言之一。
响起的哀伤配乐还是让气氛渐低下去，好一阵没有笑声了，观众们静静地看着胡佛家入住汽车旅馆，然后理查德和谢丽尔的画外音吵得很厉害，在隔壁房间躺床上听着的迪怀恩笑了，笑得很诡异，幸灾乐祸，嘲弄……
场景一切，奥利弗和爷爷的房间，这边听不到吵架声，他们正做着似玩耍似训练的古怪动作。
“呵呵。”银幕外的中国剧院前排区，艾伦-阿金笑了声，小子，我听了你的话
| |
大银幕上，女侍应走向胡佛家的餐桌，从这个远景镜头中，可以侧面地看到一个小少女隔了过道坐在对面的餐桌边看着书，还没看清楚她，便是女侍应的正面中景镜头。
她是个体态很胖的年青女人，拿着笔和记单本，满脸真诚的笑容，一个开心的底层民众。
众人开始点餐，奥利弗犹豫不决，回答不上女侍应的询问：“嗯…抱歉，我很抱歉……”
单人近景镜头，理查德抓着机会就教育：“别光道歉，奥利弗，那是一个人脆弱的标志。”精妙侧角度的多人镜头，唯独最右边的理查德不在画框之内，众人都无语的样子。
“哦，哦，我要华夫饼干，另外……‘a-la-mod-ee’是什么意思？”奥利弗疑问。
“意思就是配有冰淇淋。”女侍应的笑容更欢，满是对小孩的善意，像在说，很美味的哦。
“好的，我就要这个‘a-la-mod-ee’”奥利弗微笑。
银幕外，影评人放映会的赞叹气氛更重，叶惟又一次高超的表演，就这么一个比饭厅还小的小空间，他的调度却实在让人享受，而且叫人称奇的是，不只是主演们演得好，连一个应该是龙套的女侍应，都十分亮眼！
就几句日常话语、几个普通镜头，这女侍应演得既真实可信，又有自己的特质，留下着深刻印象。
3116家影院里，有些观众认得肥婆是谁，电视剧《吉尔莫女孩》里面的“苏奇”！叫什么来着？这就不是很多人想得起，《吉尔莫女孩》集集必看的巴德知道，梅丽莎-麦卡西！
“梅丽莎-麦卡西也出演了lms！”巴德简直是震惊，向周围人急说着，“苏奇，苏奇！”惟哥怎么没说，不知道她是我的偶像吗！？
麦卡西在电影业只是龙套地位。观众们没多留意她，银幕中正起了争执，因为奥利弗点了雪糕，理查德不高兴了，“冰淇淋是从奶油里面提出来的，也就是牛奶，里面有许多让人发胖的因子……”
他不理会谢丽尔的阻止，“所以如果你吃了大量的冰淇淋，你就会变胖。”他的眼神转向了一个方向，奥利弗也望去，镜头一切，是远边肥婆侍应的背影，她真的很胖。
“但是如果你不吃，你就会保持好身材，很苗条。”
随着小声的画外音，奥利弗目光一移，神色变得更犹豫。镜头切至对面餐桌的中景，那个少女正面地入镜，简朴的衣着，长长的金发，体形娇小，平静的看着书，似乎没有听到，又似乎有听到。
这下很多观众都认出这是谁，不是特别多，但不少，尤其是还看尼克频道的小青少年们，艾玛-罗伯茨！
“奥利弗，理查德是个白痴。我喜欢有肉感的女人。”餐厅内侧面的远景，胡佛家和少女各坐在画框的左右两边，爷爷说着话，众人闻言都没好气，那边的少女翻动了一页书，抬起咖啡杯喝了口，像有挺了挺眉头。
银幕外观众们一阵轻笑，银幕内奥利弗有点诧异：“妈妈，为什么大家都这么不安？”
“我没有不安，亲爱的，我只是想让你明白，苗条也好，肥胖也罢，只要你乐意的话，不管怎么样都很好。”
谢丽尔温柔的话是一次点题。理查德不罢休的又道：“好吧，但是……奥利弗，我问你一件事，那些美国小姐，她们是瘦还是胖？那些冠军，她们是像……？”奥利弗的声音越发小了：“我想，她们都很瘦……”
“没错，我想她们是不怎么吃冰淇淋的，对吧？”单人近景，理查德露出一道快成功的微笑。
这时候，女侍应上餐来了，之后离开，走到对面桌结账。奥利弗一直犹豫地盯着那盘雪糕，最后还是道：“你们有人想要我的冰淇淋吗？”谢丽尔无奈的闭了闭眼，理查德一副胜利的高兴模样。
这样不对，这是在磨灭童心！家长们都不禁紧张。
对面桌正面中景，女侍应结账后走开了，一个插入镜头，少女合上了手中的书籍，原来是《尤利西斯》，这引起了积极观众们的注意！她站起身，竟然走向对面桌，所有观众精神一振。
“打扰了，我听到了你们的谈话，我是艾米丽。”特写镜头，少女的微笑甜美可人。
过肩镜头，六人都怔住。切回近景，少女浅露酒窝，宛若温暖的微风，对奥利弗自然的说道：“奥利弗，别人不会知道我们吃雪糕时心中的美味，但我们自己知道。我个人觉得这里最棒的雪糕是巧克力味。”她说罢向众人一笑就走了，“再见。”
镜头运动地拍着她走向餐馆门口，同时奥利弗惊喜的道：“妈妈，她也吃雪糕！”爷爷三人惊讶但同意，谢丽尔笑道：“是啊，你这是巧克力味的吗？”理查德傻了般皱起眉头，想说什么。
“是有雪糕吃吗？”爷爷说，弗兰克说“奥利弗，你介意我们尝一口吗？”他们都拿着勺子去舀吃起来，奥利弗急道：“等等，别都吃了……不许吃！”她用勺子把其他人赶跑，双手护着雪糕盘，连忙地吃起来。
从她身后的玻璃窗能见到那少女在街道从左往右走过。
“奥利弗……”理查德很郁闷，谢丽尔非常生气的瞪着他：“理查德！”爷爷、弗兰克笑得开心，只有他闷着不说话。
中国剧院里响起一片观众轻笑声，也为奥利弗开心。
一个看似普通的场景，竟是内藏着一股巨大的力量！
《纽约时报》的曼诺拉-达吉斯品味着这份惊艳，两个龙套都是亮点，鲜明的外貌对比，但有着相同的理念，同样是开朗的人。
《尤利西斯》、雪糕，少女是一个多重对比，既和奥利弗比，也和迪怀恩比，都看书，一个看尼采，一个看詹姆斯-乔伊斯，一个封闭抑郁，一个开朗快乐。少女其实是个榜样，这场景的意喻真是无法一下品清楚。
文艺片不会像商业大片般不断有激动人心，却确切地带来思考感悟，吃雪糕还是不吃雪糕？lms已经问出了这个问题。
美联社的克里斯蒂-勒米尔很惊艳艾玛-罗伯茨的客串，印象中，艾玛是个靠着家族关系演了点什么的小女孩，这次客串lms肯定也有靠姑妈，但她演得真好，演出真挚的情感！就电影论电影，这个“艾米丽”，满分。
“那金发女孩是谁？”、“那女孩很可爱。”、“她和罗伯茨有点像。”、“她是罗伯茨的侄女艾玛！”……
普通观众们也是被惊艳到了，不管知不知道那是谁，年轻人们眼前一亮！艾玛的粉丝们更大有“值回票价好几倍”的感觉，而惟密们倒不出奇，viy和艾玛来往亲密不是秘密了，虽然两人说是普通朋友，说不定以前有过一段。
媒体人们有个答案落了地，关于艾玛客串lms这件事怎么报道，要用“惊艳亮相”、“才华”、“好极”这些词了。
朱莉娅-罗伯茨正咧着大嘴地大笑，她不是没有鉴赏水平的人，这一段戏，她知道绝对好，青少年期的艾玛就这样走上银幕！最好不过的方式了。小家伙现在知道姑妈好了吧！真期待艾玛和那小子的正式合作。
作为一个拍过艾玛的人，吉娅很动气！他怎么能拍得这么好？她的艾玛和他的艾玛像是该死的两个人。
安娜索菲亚-罗伯、妮娜-杜波夫、艾玛-罗伯茨，她们在他的短片长片中都发挥出自身独特的魅力，这当然不是巧合。那家伙很会拍女生！吉娅有了个猜想，如果她索菲亚姑妈年轻时遇着叶惟，会不会能成一个魅力女演员？
“拍得我真棒，不比‘玛姬’差，哈哈。”那金发少女心中欣喜。
……
第一个失败者，大众巴士！
大银幕上餐馆戏后，变故紧接而来，巴士坏了，无法发动起来。接着到了汽车维修点，中年维修员告诉他们离合器坏了，这种旧车没货，订货需要很久，但有一个不需要离合器就启动的办法，推车。
观众们看得饶有兴趣，在轻快得有点滑稽的配乐声中，放映厅里一阵阵的雀跃笑声！
维修场旁边的公路，理查德在开车，包括维修员等所有人在巴士后面推动，一家子手忙脚乱、大喊大叫的。
“奥利弗，老爸，上车，谢丽尔！”理查德急喊着，爷爷跳上敞开的侧门，奥利弗和谢丽尔也追着上去了，车速越来越快，迪怀恩到了车门边，但弗兰克追不上了，他又跑回去把弗兰克先推上车，再纵身跃进车内。
车内的众人欢呼，弗兰克上气不接下气，迪怀恩关上了车门。
“谁都没有落下，谁都没有落下，太出色了，士兵们！”喘顺气的弗兰克高兴叫着，向迪怀恩行军礼致敬：“太出色了。”单人近景，迪怀恩有点难为情的笑了，这是他在电影里第一次笑。
“好玩吗？”爷爷笑问奥利弗，她笑着点点头，爷爷也笑了：“真有趣。”
全家齐心合力一起推车，让观众们小小地激动了一把，家庭观众们更爱这个，笑中带有欢呼，这事真棒！
不过胡佛家的矛盾并没有因此解决，下个行车场景，理查德和弗兰克就吵了起来。
理查德大谈九步成功法则，谈斯坦这个贵人可以助他腾飞，先是出书，再是宣传，然后开公司，出音像制品，巡回演讲……他兴奋地做着美梦，弗兰克却有点语气打趣，认为他太上脑了。
这让理查德很生气，说弗兰克是个典型失败者，两人就此争吵。谢丽尔一直在叫停，除了听音乐的奥利弗，众人渐渐都在发笑，被笑的理查德冷下了脸，“你们继续笑吧，成功法则之一，成功者不在乎别人的嘲笑。”
这时他的手机响了，斯坦的来电！他心急如火，却没有信号。
观众们都不由为他着急，场景一切，理查德在一个加油站的电话亭打给斯坦，一脸兴奋期待的笑容，“嘿，斯坦！我是理查德，是的，是的……没问题，那么，我们的事怎么样了？”他的笑脸迅速凝结下来……显然不是什么好消息。
场景剪辑下，与此同时，其他人都有活动，弗兰克要去便利店买点吃的，爷爷让其顺便买几本色-情杂志。
“弗兰克……？”
就在便利店内，弗兰克和前男友乔希惊讶地相遇了。
剧本上乔希是一个“异常英俊的年青男人”，观众们对乔希的演员挺合眼，够帅，够基。没几个人知道，那家伙叫查宁-塔图姆。
第二个失败者，弗兰克！
虽然3116个放映厅里笑声不断，但银幕上的弗兰克可不好受。乔希和现男友、弗兰克的死敌赖德拿下了学术大奖，正前往私人海滩别墅度假，而弗兰克被解雇、被甩、自杀，最尴尬的是售货员把几本色-情杂志递给他，那都是直男看的杂志……
最心酸的则是乔希出去后，与赖德坐着捷豹开蓬跑车，两人往便利店这边张望，笑说着什么。玻璃窗后的弗兰克侧着身子躲藏，不让他们看见，沉默的脸庞流露着悲伤。
“噢，他真可怜。”许多观众都这么想，特别是女性观众，爱一个不爱自己的人，同性恋、异性恋都很可怜。
但变故不只是这样。
第三个失败者，理查德！
他的美梦破灭了，斯坦给他的只有坏消息。当他沉着脸走回巴士边，谢丽尔紧张问“事情怎么样？”夫妻两人吵了起来，理查德沉声说“我们什么该死的都没得到，这就是我们目前的状况。”
“我真不敢相信，竟然听到这样的一个结果，你没有试着协商一下吗？”谢丽尔非常失望，她承受的压力已经超过她所能承受的了，以为丈夫开始有出息，一切都会变好，结果却……
理查德忍不住怒火的大吼：“我当然试过了！我什么都试过了，我当然有试，你以为我……！？”他看到奥利弗，抑下怒火，强行平静的道：“我们走吧，好吗？我们离开这里。”谢丽尔还瞪着他，他不愿意看她，突然又大吼一声：“我们走！”
家人们的期望、家庭的经济压力、自己的价值、自己的梦想，什么都完了，理查德-胡佛，就是一个失败者。
放映厅的气氛也变得有些低落，不过紧接着奥利弗被遗忘落下，又被接回，苦中的幽默使气氛缓和回来。影片到现在都这样，并不压抑，产生什么负面观影情绪后，马上又会有所缓和，保持着文艺喜剧的状态。
银幕里又是行车场景，爷爷再一次表现出了他的温情。
他弯身从后排走去，蹲在最前排的后面，安慰的说：“听着，无论发生什么事，至少你已经尽自己最大的努力了，这已经超出大多数人的作为了，包括我这样的人在内。这是需要勇气的，你一直在把握机会，我为你自豪。”
“好的，爸爸，谢谢你。”理查德故作着不在乎，装着洒脱。但爷爷没有走，他拍拍儿子的肩膀，拉着儿子一只手握手，轻叹说：“理查德，没事的。”理查德勉强的说：“谢谢，爸爸……”
此刻，绝大多数的观众们都不知道，这实际上是导师的遗言之一。
响起的哀伤配乐还是让气氛渐低下去，好一阵没有笑声了，观众们静静地看着胡佛家入住汽车旅馆，然后理查德和谢丽尔的画外音吵得很厉害，在隔壁房间躺床上听着的迪怀恩笑了，笑得很诡异，幸灾乐祸，嘲弄……
场景一切，奥利弗和爷爷的房间，这边听不到吵架声，他们正做着似玩耍似训练的古怪动作。
“呵呵。”银幕外的中国剧院前排区，艾伦-阿金笑了声，小子，我听了你的话
| |