旧金山纳帕谷，科波拉家族的葡萄园，早上的阳光照洒，一排排葡萄架上是青翠的葡萄苗木，一派春天到来的蓬勃气息。
葡萄园中有着一群古雅宁静的住宅房舍，其中主宅的庭院里，一个老头，一个少女，爷孙两人正坐在休闲木桌边，一边品尝着葡萄酒，一边聊着话儿。
“爷爷，你尽管说，我要听真话。”
“真话也是拍得很好，你这个年纪能有那样的场面调度，很棒了。吉娅，继续努力，十年后你就会是个及格的电影导演。”
弗朗西斯-福特-科波拉靠着藤椅子，看着前方辽阔的绿色田野，抿着鲜红的自制葡萄酒，老脸上满是惬意。
这时他说着看了看旁边的孙女，目光欣慰，吉娅的父亲吉安-卡洛在她还是她母亲肚子里两个月婴儿时，因为拍摄《斗鱼》时一次快艇事故，年仅22岁英年早逝，这个遗腹女就由他抚养长大，是孙女也是女儿。
（吉娅全名gian-carla（吉安-卡拉），其父全名gian-carlo，中间名是意大利名字里女和男的意思。）
想起爱子，科波拉心中又翻起一股哀伤，如果吉安-卡洛没死，现在早该是一个赫赫有名的导演了，他是那么充满天赋。
而爱女索菲亚总算没有让他再失望，凭着《迷失东京》终于为家族争回一口气，年仅32岁就拿下今年金球奖最佳电影编剧，更入围了奥斯卡最佳影片、最佳导演的角逐，明晚就是第76届奥斯卡颁奖礼了，他们今天就会前往洛杉矶准备参加。
“你的天赋不输你索菲亚姑妈，你有你爸爸……的天分。”
“我可是个大师。”那少女目光不因听到父亲而有波动，只抿了口酒。
她一身安妮-霍尔式的衣着打扮，脖子挂着一个导演取景器，翘了翘嘴角，挺着清秀的双眉，继续道：“索菲亚姑妈28岁拍第一部长片，那我26岁就要拍；她32岁拿到奥斯卡提名，那我30岁就要拿到。”
“吉娅，你需要学习的还有太多了，而这个世界上，比你更具天赋的人有着很多，比你更努力的人更多，千万不要自满。”
科波拉谆谆教着，忽然想起老朋友卢卡斯最近说过的一件奇闻，顿时道：“我听卢卡斯说，洛杉矶出现了一个电影天才亚裔少年，他拍了一部让斯皮尔伯格称赞的10分钟数字短片，说达到了专业水平，而且……”
少女已是愕然的样子，抬着酒杯的手也停在半空，“而且什么？”
“而且斯皮尔伯格有意投资他拍长片，事实上，汤姆-汉克斯抢先投资他了，听说是500万预算。”科波拉露出难以置信的微笑，“我问卢卡斯是不是开玩笑，他说不是。吉娅，听起来那个年轻人，比你的天赋和努力都强太多了，他比你还小一岁。”
“骗人的吧？！”少女的神情连连变换，刚才的骄傲不知去了哪里，“是不是爷爷你为了教育我胡扯的？”
16岁拍长片？岂不是比她的目标早了整整十年？！
“不是。”
少女发愣了一会，渐渐，她的双目敛了起来，“他叫什么名字？”
“好像是叶惟。”
“叶惟……”少女嘀咕了一遍，仰头喝了一大口酒，喃喃有声：“有趣，叶惟，有趣……小子，吉娅大师盯着你了。”
“我怎么才能看到他的短片？叫什么来着？”
……
“我们就这样看着事情发生吗？今天晚上，那小子的短片就在在尼克频道播出了，我们知道那短片的质量！就这样看着吗？看着他成名，而我们当了傻瓜？”
“不然还能怎么样，他现在有汉克斯、斯皮尔伯格那些大人物欣赏，他现在可得意了。”
“别跟我来这一套了，我知道你，洛威特，你不会什么都不做的。”
“呵呵呵呵，阿诺，你真了解我……那小子现在真的很难办，但他有一个致命伤，他是个亚裔！如果他听话，他还能多折腾几天，他却是那种自以为是的蠢货，不用怎么的，他那一阵风就过去了。”
“能说说你的计划吗？”
“在这个行业，你要么是一只老虎，要么是一只羔羊。我虽然不是大人物，也有那么一点点力量……这事只要做得漂亮，他们甚至不知道为什么……而且，不管布瑞恩打什么主意，在奥斯卡期间把叶惟推出来，想来想去都不是个好主意啊。”
“你的计划不错，如果他们发现了，又该怎么？”
“他们一点办法都没有，能做的只有叹息，难道要让整个娱乐业停下来给叶惟出风头吗？也许那小子去漂白自己，我们就是白费力气，而亚裔男生风靡全美？这种事情不会发生，呵呵。”
“我感觉不出几年，你在caa的地位，不是布瑞恩可以比的。”
“布瑞恩那帮人做了这么久正义前锋，为了一个小子跟我过不去，这教训是他们自找的。”
……
“哈哈哈，你好，好莱坞美女！”
犹他州天堂镇（paradise），名字好听，却其实是个贫困落后的地方，全镇不过一千人口，一大部分人的年收入低于贫困线，家家户户都是以畜牧农业为生，放眼过去，一个个农场毗连相接，满是牛羊。
乡间道路上，一群青少年男女正围着一个路过的少女嘲笑，那白人少女衣着朴素，没有任何饰物，低垂着头，满脸的沉默。
“茉迪，为什么你不跟我们说说你的梦想？要当一个电影演员？哈哈！”
“给我签个名吧，你以后可是大明星啊，到时候我就发了，快给我签！”
“婊子！”突然，一个高大的女生凶恶地冲上去，猛地推了少女一把，少女顿时摔倒泥路上，惹得众人一片欢乐大笑。
少女依然沉默，站了起来拍掉身上的泥尘，继续往前方的自家小农场走去，表情没有变化，只有眸光闪烁了几下。
那些年轻人还是追着她取乐笑闹，又做鬼脸又叫骂：“你个傻瓜！”、“哑巴了吗，说话啊！”、“这家伙真他马闷，欺负她都没意思！”、“我怀疑她性-*的时候，都不会吱一声。”、“哈哈哈！”
“说话，不然你哪都别想去！”众人挡住了路，不让她过去。
少女低头地走来走去，都被拦着，好一阵，才忽然开口道：“你们能不能让开，我还得……把我家的奶牛赶回牛圈……”
“求我们啊，求我们啊！”、“说你自己是个****的婊子！”
突然，少女看准一个缺口，一下冲了过去，奔向农场远处的牛群。
“跑，阿甘，跑！”、“哈哈哈！电影演员？你烂透了！”、“茉迪，你这种垃圾，不配有什么狗血梦想！”
……
校内校外的校园霸凌，在美国公立学校最普遍不过，私立学校也不会幸免，而其中亚裔学生群体是重灾区，每一天，全美不同的地方，都会上演着同样的事件。辱骂、嘲笑、整蛊……甚至殴打。
被欺凌的学生会忍气吞声，会自卑，会苦恼……以及自杀，或者制造又一宗校园枪击案件。
南卡罗来那州，哥伦比亚市，哈蒙德中学。
“周，滚回你的中国去！”、“亚洲人怎么能长那么丑，凯尔茜-周，你那英国妈妈真恶心，居然嫁给你的中国爸爸！”、“杂种！”
校园路上，一小群学生笑骂着一个长相标致的华裔混血少女，她气得满脸通红的样子，忍着怒火要匆匆过去。周围路过的学生们，有些笑着走过，有些漠不关心，有些还在高兴看热闹。
“你与其想着做演员，不如想想开个餐馆吧，mr。chow，哈哈！”
“没有亚裔可以当明星，没有！”、“杰奇-陈，杰奇-陈，杰奇-周--”
“哈哈哈！挖地道回去中国啊！这里不是你的土地！”
“也不是你们的，我至少有切罗基族的血统！”少女终于忍不住了，瞪着周围这些人，大声还击了起来：“你们是错的，你们是错的！我知道你们是错的！”
然而她的爆发，却让众人一片爆笑，“你还有印第安人血统？”、“怪不得那么失败，你个失败者！”
“你们是错的，你们是错的……”
“错什么？亚裔明星？那你为什么不说一个出来，说一个亚裔偶像，有吗！？亚裔当不了偶像，当不了明星！”、“等等伙计们，姚明？”、“不算，那大块头根本就不是人，他有巨人症。”
少女想说什么却说不出，双眸渐渐涌起了泪水，在他们的笑声中，不断地哽咽说着：“你们是错的……”
她的中国血统不是他们说的那样……亚裔不是当不了明星偶像，只是暂时还没有出现而已，会有人出现的，会有的……
……
晚餐时分，斯皮尔伯格家饭厅，一大家人正围在餐桌边就餐，斯皮尔伯格、他的妻子凯特-卡普肖、16岁的养子西奥、13岁的女儿萨莎、12岁的儿子索耶、7岁的养女米卡拉、7岁的儿子戴斯特里。
最热闹时还会有27岁的继女杰西卡-卡普肖，以及19岁的马克思（前妻艾米-欧文所生），七个孩子。
这个大家庭的晚餐有一个风雨无阻的固定节目，那就是“餐桌上的故事会”，由斯皮尔伯格先说出一个故事，然后再由孩子们接力地创作它的情节，半小时后再由斯皮尔伯格做结局。
有时候，故事的结局会让孩子们大笑，有时候又会让他们哭成泪人。
这个传统不但给着大导演灵感，也培养着孩子们的创作思维。
“今天的故事开头是，一个热爱电影的16岁少年，为了拍摄一部长片而努力着，首先他需要成为一个明星，这天晚上，他终于得到了一个好机会，他的短片会在电视上播放，他会不会成功？”
“爸爸，这是你年轻时的故事？”萨莎立时笑了，“我记得你拍第一部长片就是16岁！”
她没想到父亲却摇头道：“不，是个亚裔男生的故事，他叫叶惟，极有天赋，这是真人真事。”
“我先来！”西奥似乎有些不爽，脸上带着调侃，“短片就要播放了，叶惟很期待，但突然，电视台取消播放了！”
“噢……他很伤心。”米卡拉顿时十分同情。萨莎转转眼睛，又把故事圆回去：“原来电视台搞错了，播放继续，观众们挺喜欢的，而他也被大家认识。”
“一只怪兽！袭击了电视台，它把叶惟劫走了！”戴斯特里的想法天马行空。
“因为，叶惟的短片很受怪兽王国的国王喜爱，那国王决定邀请他去做客。”米卡拉也说开了。
“国王要把怪兽公主嫁给他，不然就杀了他。”索耶恶狠狠的道。
萨莎又说道：“但叶惟凭着自己的聪明才智，逃了出来！他回到了洛杉矶，人们为他的回来而兴奋，他像个英雄！”
“萨莎，为什么你要帮着他？”西奥无奈地摊起了双手。萨莎哼道：“因为我想他赢！16岁拍电影，我想这个故事赢！”
斯皮尔伯格微笑地看着，凯特-卡普肖也很开怀，看来今天又是一个很有争议的故事。
半个小时里，叶惟时而被外星人抓走，时而又几乎丧命，时而到了海底，时而又被总统接见……
终于，到了一家之主做结局的时候，孩子们的目光都望着父亲，他却笑道：“今天我也不知道，因为这是一个真实故事，那天才小子叶惟的短片，今晚就在尼克频道播，以后我们会看到结果的，我也希望他赢。”
“是吗？”萨莎满脸的好奇，天才？父亲极少这么称赞一个人！她问道：“什么时候？我要看那部短片！”
| |
葡萄园中有着一群古雅宁静的住宅房舍，其中主宅的庭院里，一个老头，一个少女，爷孙两人正坐在休闲木桌边，一边品尝着葡萄酒，一边聊着话儿。
“爷爷，你尽管说，我要听真话。”
“真话也是拍得很好，你这个年纪能有那样的场面调度，很棒了。吉娅，继续努力，十年后你就会是个及格的电影导演。”
弗朗西斯-福特-科波拉靠着藤椅子，看着前方辽阔的绿色田野，抿着鲜红的自制葡萄酒，老脸上满是惬意。
这时他说着看了看旁边的孙女，目光欣慰，吉娅的父亲吉安-卡洛在她还是她母亲肚子里两个月婴儿时，因为拍摄《斗鱼》时一次快艇事故，年仅22岁英年早逝，这个遗腹女就由他抚养长大，是孙女也是女儿。
（吉娅全名gian-carla（吉安-卡拉），其父全名gian-carlo，中间名是意大利名字里女和男的意思。）
想起爱子，科波拉心中又翻起一股哀伤，如果吉安-卡洛没死，现在早该是一个赫赫有名的导演了，他是那么充满天赋。
而爱女索菲亚总算没有让他再失望，凭着《迷失东京》终于为家族争回一口气，年仅32岁就拿下今年金球奖最佳电影编剧，更入围了奥斯卡最佳影片、最佳导演的角逐，明晚就是第76届奥斯卡颁奖礼了，他们今天就会前往洛杉矶准备参加。
“你的天赋不输你索菲亚姑妈，你有你爸爸……的天分。”
“我可是个大师。”那少女目光不因听到父亲而有波动，只抿了口酒。
她一身安妮-霍尔式的衣着打扮，脖子挂着一个导演取景器，翘了翘嘴角，挺着清秀的双眉，继续道：“索菲亚姑妈28岁拍第一部长片，那我26岁就要拍；她32岁拿到奥斯卡提名，那我30岁就要拿到。”
“吉娅，你需要学习的还有太多了，而这个世界上，比你更具天赋的人有着很多，比你更努力的人更多，千万不要自满。”
科波拉谆谆教着，忽然想起老朋友卢卡斯最近说过的一件奇闻，顿时道：“我听卢卡斯说，洛杉矶出现了一个电影天才亚裔少年，他拍了一部让斯皮尔伯格称赞的10分钟数字短片，说达到了专业水平，而且……”
少女已是愕然的样子，抬着酒杯的手也停在半空，“而且什么？”
“而且斯皮尔伯格有意投资他拍长片，事实上，汤姆-汉克斯抢先投资他了，听说是500万预算。”科波拉露出难以置信的微笑，“我问卢卡斯是不是开玩笑，他说不是。吉娅，听起来那个年轻人，比你的天赋和努力都强太多了，他比你还小一岁。”
“骗人的吧？！”少女的神情连连变换，刚才的骄傲不知去了哪里，“是不是爷爷你为了教育我胡扯的？”
16岁拍长片？岂不是比她的目标早了整整十年？！
“不是。”
少女发愣了一会，渐渐，她的双目敛了起来，“他叫什么名字？”
“好像是叶惟。”
“叶惟……”少女嘀咕了一遍，仰头喝了一大口酒，喃喃有声：“有趣，叶惟，有趣……小子，吉娅大师盯着你了。”
“我怎么才能看到他的短片？叫什么来着？”
……
“我们就这样看着事情发生吗？今天晚上，那小子的短片就在在尼克频道播出了，我们知道那短片的质量！就这样看着吗？看着他成名，而我们当了傻瓜？”
“不然还能怎么样，他现在有汉克斯、斯皮尔伯格那些大人物欣赏，他现在可得意了。”
“别跟我来这一套了，我知道你，洛威特，你不会什么都不做的。”
“呵呵呵呵，阿诺，你真了解我……那小子现在真的很难办，但他有一个致命伤，他是个亚裔！如果他听话，他还能多折腾几天，他却是那种自以为是的蠢货，不用怎么的，他那一阵风就过去了。”
“能说说你的计划吗？”
“在这个行业，你要么是一只老虎，要么是一只羔羊。我虽然不是大人物，也有那么一点点力量……这事只要做得漂亮，他们甚至不知道为什么……而且，不管布瑞恩打什么主意，在奥斯卡期间把叶惟推出来，想来想去都不是个好主意啊。”
“你的计划不错，如果他们发现了，又该怎么？”
“他们一点办法都没有，能做的只有叹息，难道要让整个娱乐业停下来给叶惟出风头吗？也许那小子去漂白自己，我们就是白费力气，而亚裔男生风靡全美？这种事情不会发生，呵呵。”
“我感觉不出几年，你在caa的地位，不是布瑞恩可以比的。”
“布瑞恩那帮人做了这么久正义前锋，为了一个小子跟我过不去，这教训是他们自找的。”
……
“哈哈哈，你好，好莱坞美女！”
犹他州天堂镇（paradise），名字好听，却其实是个贫困落后的地方，全镇不过一千人口，一大部分人的年收入低于贫困线，家家户户都是以畜牧农业为生，放眼过去，一个个农场毗连相接，满是牛羊。
乡间道路上，一群青少年男女正围着一个路过的少女嘲笑，那白人少女衣着朴素，没有任何饰物，低垂着头，满脸的沉默。
“茉迪，为什么你不跟我们说说你的梦想？要当一个电影演员？哈哈！”
“给我签个名吧，你以后可是大明星啊，到时候我就发了，快给我签！”
“婊子！”突然，一个高大的女生凶恶地冲上去，猛地推了少女一把，少女顿时摔倒泥路上，惹得众人一片欢乐大笑。
少女依然沉默，站了起来拍掉身上的泥尘，继续往前方的自家小农场走去，表情没有变化，只有眸光闪烁了几下。
那些年轻人还是追着她取乐笑闹，又做鬼脸又叫骂：“你个傻瓜！”、“哑巴了吗，说话啊！”、“这家伙真他马闷，欺负她都没意思！”、“我怀疑她性-*的时候，都不会吱一声。”、“哈哈哈！”
“说话，不然你哪都别想去！”众人挡住了路，不让她过去。
少女低头地走来走去，都被拦着，好一阵，才忽然开口道：“你们能不能让开，我还得……把我家的奶牛赶回牛圈……”
“求我们啊，求我们啊！”、“说你自己是个****的婊子！”
突然，少女看准一个缺口，一下冲了过去，奔向农场远处的牛群。
“跑，阿甘，跑！”、“哈哈哈！电影演员？你烂透了！”、“茉迪，你这种垃圾，不配有什么狗血梦想！”
……
校内校外的校园霸凌，在美国公立学校最普遍不过，私立学校也不会幸免，而其中亚裔学生群体是重灾区，每一天，全美不同的地方，都会上演着同样的事件。辱骂、嘲笑、整蛊……甚至殴打。
被欺凌的学生会忍气吞声，会自卑，会苦恼……以及自杀，或者制造又一宗校园枪击案件。
南卡罗来那州，哥伦比亚市，哈蒙德中学。
“周，滚回你的中国去！”、“亚洲人怎么能长那么丑，凯尔茜-周，你那英国妈妈真恶心，居然嫁给你的中国爸爸！”、“杂种！”
校园路上，一小群学生笑骂着一个长相标致的华裔混血少女，她气得满脸通红的样子，忍着怒火要匆匆过去。周围路过的学生们，有些笑着走过，有些漠不关心，有些还在高兴看热闹。
“你与其想着做演员，不如想想开个餐馆吧，mr。chow，哈哈！”
“没有亚裔可以当明星，没有！”、“杰奇-陈，杰奇-陈，杰奇-周--”
“哈哈哈！挖地道回去中国啊！这里不是你的土地！”
“也不是你们的，我至少有切罗基族的血统！”少女终于忍不住了，瞪着周围这些人，大声还击了起来：“你们是错的，你们是错的！我知道你们是错的！”
然而她的爆发，却让众人一片爆笑，“你还有印第安人血统？”、“怪不得那么失败，你个失败者！”
“你们是错的，你们是错的……”
“错什么？亚裔明星？那你为什么不说一个出来，说一个亚裔偶像，有吗！？亚裔当不了偶像，当不了明星！”、“等等伙计们，姚明？”、“不算，那大块头根本就不是人，他有巨人症。”
少女想说什么却说不出，双眸渐渐涌起了泪水，在他们的笑声中，不断地哽咽说着：“你们是错的……”
她的中国血统不是他们说的那样……亚裔不是当不了明星偶像，只是暂时还没有出现而已，会有人出现的，会有的……
……
晚餐时分，斯皮尔伯格家饭厅，一大家人正围在餐桌边就餐，斯皮尔伯格、他的妻子凯特-卡普肖、16岁的养子西奥、13岁的女儿萨莎、12岁的儿子索耶、7岁的养女米卡拉、7岁的儿子戴斯特里。
最热闹时还会有27岁的继女杰西卡-卡普肖，以及19岁的马克思（前妻艾米-欧文所生），七个孩子。
这个大家庭的晚餐有一个风雨无阻的固定节目，那就是“餐桌上的故事会”，由斯皮尔伯格先说出一个故事，然后再由孩子们接力地创作它的情节，半小时后再由斯皮尔伯格做结局。
有时候，故事的结局会让孩子们大笑，有时候又会让他们哭成泪人。
这个传统不但给着大导演灵感，也培养着孩子们的创作思维。
“今天的故事开头是，一个热爱电影的16岁少年，为了拍摄一部长片而努力着，首先他需要成为一个明星，这天晚上，他终于得到了一个好机会，他的短片会在电视上播放，他会不会成功？”
“爸爸，这是你年轻时的故事？”萨莎立时笑了，“我记得你拍第一部长片就是16岁！”
她没想到父亲却摇头道：“不，是个亚裔男生的故事，他叫叶惟，极有天赋，这是真人真事。”
“我先来！”西奥似乎有些不爽，脸上带着调侃，“短片就要播放了，叶惟很期待，但突然，电视台取消播放了！”
“噢……他很伤心。”米卡拉顿时十分同情。萨莎转转眼睛，又把故事圆回去：“原来电视台搞错了，播放继续，观众们挺喜欢的，而他也被大家认识。”
“一只怪兽！袭击了电视台，它把叶惟劫走了！”戴斯特里的想法天马行空。
“因为，叶惟的短片很受怪兽王国的国王喜爱，那国王决定邀请他去做客。”米卡拉也说开了。
“国王要把怪兽公主嫁给他，不然就杀了他。”索耶恶狠狠的道。
萨莎又说道：“但叶惟凭着自己的聪明才智，逃了出来！他回到了洛杉矶，人们为他的回来而兴奋，他像个英雄！”
“萨莎，为什么你要帮着他？”西奥无奈地摊起了双手。萨莎哼道：“因为我想他赢！16岁拍电影，我想这个故事赢！”
斯皮尔伯格微笑地看着，凯特-卡普肖也很开怀，看来今天又是一个很有争议的故事。
半个小时里，叶惟时而被外星人抓走，时而又几乎丧命，时而到了海底，时而又被总统接见……
终于，到了一家之主做结局的时候，孩子们的目光都望着父亲，他却笑道：“今天我也不知道，因为这是一个真实故事，那天才小子叶惟的短片，今晚就在尼克频道播，以后我们会看到结果的，我也希望他赢。”
“是吗？”萨莎满脸的好奇，天才？父亲极少这么称赞一个人！她问道：“什么时候？我要看那部短片！”
| |